Acid Drinkers - Hit the road Jack

Tłumaczenie:

Tłumaczenie do śpiewania:

Ruszaj w drogę, Jack
Nie wracaj nigdy więcej
Nigdy, nigdy więcej już
Ruszaj w drogę Jack
Nie wracaj nigdy więcej tu
(Co ty mówisz?)
Ruszaj w drogę, Jack
Nie wracaj nigdy więcej
Nigdy, nigdy więcej już
Ruszaj w drogę Jack
Nie wracaj nigdy więcej tu

Kobieto, ach kobieto, nie bądź taka zła
Takiej strasznej baby nie znał dotąd świat
Lecz jeśli mówisz tak
Pakuję się i idę w świat
(Tak jest!)

Ruszaj w drogę....

Posłuchaj mnie dziewczyno
Źle traktujesz mnie
Ja pewnego dnia
znów podniosę się
To co? Skoro dziś wszystko robisz źle
(pauza) Masz pięć minut
Nie chcę widzieć cię
No skoro mówisz tak
Pakuję się i ruszam w świat
(Tak jest!)

Ruszaj w drogę...

Tłumaczenie dosłowne:

odejdź Jack i nigdy już nie wracaj,
nigdy już, nigdy już, nigdy już)
(odejdź Jack i nigdy już nie wracaj)
co powiedziałaś?

(odejdź Jack i nigdy już nie wracaj,
nigdy już, nigdy już, nigdy już)
(odejdź Jack i nigdy już nie wracaj)

woah, kobieto, oh kobieto, nie traktuj mnie tak podle
jesteś najpodlejszą staruchą jaką widziałem
skoro tak powiedziałaś
to muszę spakować swoje rzeczy i odejść (zgadza się)

(odejdź Jack i nigdy już nie wracaj,
nigdy już, nigdy już, nigdy już)
(odejdź Jack i nigdy już nie wracaj)
co powiedziałaś?

(odejdź Jack i nigdy już nie wracaj,
nigdy już, nigdy już, nigdy już)
(odejdź Jack i nigdy już nie wracaj)

teraz kochanie, posłuchaj, nie traktuj mnie tak
gdyż któregoś dnia stanę znów na nogi
(nie obchodzi mnie to, to zrozumiałe)
(nie masz pieniędzy, nie jest dobrze)
cóż, skoro tak powiedziałaś
to muszę spakować swoje rzeczy i odejść (zgadza się)

(odejdź Jack i nigdy już nie wracaj,
nigdy już, nigdy już, nigdy już)
(odejdź Jack i nigdy już nie wracaj)

[przerwa]

(odejdź Jack i nigdy już nie wracaj,
nigdy już, nigdy już, nigdy już)
(odejdź Jack i nigdy już nie wracaj)
co powiedziałaś?

(odejdź Jack i nigdy już nie wracaj,
nigdy już, nigdy już, nigdy już)
(odejdź Jack i nigdy już nie wracaj)

(nigdy już nie wracaj)
(nigdy już nie wracaj)
(nigdy już nie wracaj)
(nigdy już nie wracaj)