Accept - Carry the Weight

Tłumaczenie:


Weź ciepło, wytrzymaj presję,
niosąc obciążenie ponad miarę
Trzymaj się mocno i walcz z ogniem,
zawsze chodząc o drucie
Obudź się, to nie jest odpowiedź,
to zjada twoje życie jak rak
Chcesz to wszystko, nie możesz walczyć
z tym uczuciem
Nigdy nie wygrasz, z powodu diabelskiego postępowania

Nie pozwól się kontrolować, to ciągnie cię na dół
Nie możesz im pozwolić się kontrolować...

Nie dźwigaj ciężaru świat na swoich ramionach
Dźwigaj ciężar świata całkiem sam
Nie dźwigaj ciężaru świat na swoich ramionach
Nie dźwigaj ciężaru świata,
to zamieni twoje serce w kamień

W wiadomościach, kolejne bombardowanie,
federalni nie mogą zatrzymać globalnego ocieplenia
Daj teraz! Albo dzieci umrą, więcej samolotów
spadnie z nieba
Uważaj na powodzie i trzęsienia ziemi,
duże korporacje dostają ulgi podatkowe
Euro spadło, a teraz jest Brexit*
Świat jest zepsuty i nie możesz tego naprawić

Nie pozwól się kontrolować, to ciągnie cię na dół
Nie możesz im pozwolić się kontrolować...

Nie dźwigaj ciężaru świat na swoich ramionach
Dźwigaj ciężar świata całkiem sam
Nie dźwigaj ciężaru świat na swoich ramionach
Nie dźwigaj ciężaru świata,
to zamieni twoje serce w kamień

Będą szlaki w twoim życiu, rzeczy,
których nie możesz kontrolować
Będę ból serca i walka, nie pozwól temu wyrwać
twojej duszy

Nie dźwigaj ciężaru świat na swoich ramionach
Dźwigaj ciężar świata całkiem sam
Nie dźwigaj ciężaru świat na swoich ramionach
Nie dźwigaj ciężaru świata,
to zamieni twoje serce w kamień

* Brexit - wyraz powstały ze słów "British" i "Exit". Odnosi się on do wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej.

Tekst piosenki:


Take the heat, stand the pressure, bearing a load beyond measure
Hold fast, and fight with fire, always walking the wire
Wake up, that's not the answer, it eats at your ilfe like a cancer
You want it all, can't fight the feeling
You'll never win 'cause the devil's dealing

Don't let it control you, It's dragging you down
Can't let them control you...

Don't carry the weight of the world on you shoulders
Carry the weight of the world all alone
Don't carry the weight of the world on you shoulders
Don't carry that weight, it will turn your heart to stone

On the news, another bombing, the feds can't stop global warming
Give now! Or children will die, more planes fall from the sky
Look out, floods and earthquakes, big corporations get tax breaks
The euro's down, and now there's brexit
The world is broke, and you can't fix it

Don't let it control you, It's dragging you down
Can't let them control you...

Don't carry the weight of the world on you shoulders
Carry the weight of the world all alone
Don't carry the weight of the world on you shoulders
Don't carry that weight, it will turn your heart to stone

There will be trails in your life, things you cannot control
There will be heartache and strife, don't let it tear out your soul

Don't carry the weight of the world on you shoulders
Carry the weight of the world all alone
Don't carry the weight of the world on you shoulders
Don't carry that weight, it will turn your heart to stone