Abraham Mateo - Vuelve Conmigo
Tłumaczenie:
to co mi się przytrafia do niepościelone łóżko
pognieciona koszula i jeden fotel
telefon co nie dzwoni
jeden mail na którego czekam i nie przychodzi
i smutna kolacja obok wiatraka
to co mi się dzieje to ty
bo teraz moje życie to piekło
jedyne co mnie może wyratować to ty
wróć do mnie, dzisiaj lepiej niż jutro
pomalować mi deszcz, zmienić mi twarz
wróć do mnie zapalić mi lampkę
bo moje życie gaśnie, bo moje życie gaśnie
To co mi się dzieje to patrzeć przez okno
o trzeciej w nocy i czekanie
wstawanie które jest piekłem
duży koc w zimę
y dziwna roślina która umrze
to co mi się dzieje to ty
bo teraz moje życie to piekło
jedyne co mnie może wyratować to ty
wróć do mnie, dzisiaj lepiej niż jutro
pomalować mi deszcz, zmienić mi twarz
wróć do mnie zapalić mi lampkę
bo moje życie gaśnie, bo moje życie gaśnie
Wróć do mnie bo sobie nie ufam
wziąć mnie za rękę, zabrać mi te zimno
wróć do mnie bo ja bez ciebie jestem nikim
bo ja cię błagam wróć do mnie
Tekst piosenki:
http://lyricstranslate.com
Lo que a mi me pasa es una cama desecha
Una camisa arrugada y un sillón
Un teléfono que ya no suena
Un email que espero y que no llega
Y una cena triste junto al radiador
Lo que a mi me pasa eres tu
Porque ahora mi vida es un blues
Solo tu me puedes salvar
Vuelve conmigo, hoy mejor que mañana
A pintarme la lluvia, a cambiarme la cara
Vuelve conmigo a encender la bombilla
Que mi vida se apaga, que mi vida se apaga
Lo que a mi me pasa es mirar por la ventana
A las tres de la mañana y esperar
Madrugadas que son un infierno
Una manta grande en el invierno
Y una planta rara que se morirá
Lo que a mi me pasa eres tu
Porque ahora mi vida es un blues
Solo tu me puedes salvar
Vuelve conmigo, hoy mejor que mañana
A pintarme la lluvia, a cambiarme la cara
Vuelve conmigo a encender la bombilla
Que mi vida se apaga, que mi vida se apaga (bis)
Vuelve conmigo que de mi no me fio
A cogerme la mano, a quitarme este frio
Vuelve conmigo que sin ti no soy nada
Porque yo te lo pido vuelve conmigo