Abbey Glover - Please Stay

Tłumaczenie:


Chowając się na parkingu
za tym super marketem do którego chodzimy
minęło już trochę czasu
minęło już trochę odkąd byliśmy w domu jak należy
wszystko jest cudowne oprócz ciągłych telefonów od twoich rodziców
ale jest tak przyjemnie
trwając z tobą tutaj ten nocy

mogłabym zostać tutaj cała noc
siedząc obok ciebie
nikogo nie ma w pobliżu
nikogo więcej tylko nas dwoje
ale powiedz mi, co się stanie
kiedy nadejdzie poranek
kiedy zobaczę cię znowu
bo nigdy nie jesteś w pobliżu
nigdy nie jesteś w pobliżu

może jeśli byś poczekała*
chociaż chwilkę ze mną
mogłabym cię przekonać
zmienić twoje postrzeganie rzeczy

tylko daj nam szansę
weź moją dłoń, wtedy zobaczysz
czujesz bicie mego serca
czujesz bicie mego serca
czujesz?

ref

kochanie, proszę, zostań
nie idź
wiem, że chcesz zostać
wiem, że chcesz zostać
wiem

*nie mogłam znaleźć informacji o orientacji Abbey, ale swoje piosenki często kieruje ona do płci pięknej, więc domyślam się, że adresatką tej piosenki jest kobieta

Tekst piosenki:


Hiding in the car park
behind that super market where we go
it's been a while now
its been a while since we were due home
everything is lovely except for the constant calls from our parents on our phone
but it feels so nice
being here with you tonight you know

i could stay here all night
sitting next to you
theres no one else around
no one else around but us two
but tell me what happens
when morning comes
when will i see you again
cos you're never around
no you're never around here

maybe if you stick around
even for a little while with me
i could change your mind
change your mind on how you see things

just give us a chance
take my hand then you'll see
can you feel my heart beating
can you feel my heart beating
can you feel ?

chorus

baby please stay
don't go
i know you wanna stay
i know you wanna stay
i know x 2


chorus