Abbey Glover - Her

Tłumaczenie:

Ona nie jest idealna
Ale urzeka mnie, jak tylko może
Sposób, w jaki tańczy po pokoju
Hipnotyzuje mnie
Chociaż oślepłam, nie jest trudno dostrzec
Że dla mnie ona jest tym, co mogłabym nazwać prawdziwą pięknością

I nie mogę dostać wystarczającego kawałka niej*
Wieczność mogłaby odlecieć zamiast niej**
I nie ma nic dłuższego niż wieczność
Ale nawet wieczność nie byłaby dla mnie wystarczająca
O Boże, czy ja się w niej zakochałam?
O Boże, czy ja się zakochałam?

Ona pije, by zapomnieć
Ból jej przeszłości
Może mogłabym być jej ostatnią, a zarazem udaną kuracją
Jestem dobra dla niej, ona jest dobra dla mnie
To idealne, dość wyraźne dopasowanie
O Boże, czy ja się w niej zakochałam

I nie mogę dostać wystarczającego kawałka niej
Wieczność mogłaby odlecieć zamiast niej
I nie ma nic dłuższego niż wieczność
Ale nawet wieczność nie byłaby dla mnie wystarczająca
Jestem tak w niej zakochana
Jestem tam w niej zakochana

Pokaż mi ten piękny uśmiech
Chcę, żebyś była moją miłością przez dłuższą chwilę
Chcę, żebyśmy trzymały się za ręce tak jak dzieci w szkole
Chcę, żebyś była moim szczęściem w świecie pełnym okrucieństwa
Pokaż mi ten piękny uśmiech
Chcę, żebyś była moją miłością przez dłuższą chwilę
Chcę, żebyśmy trzymały się za ręce tak jak dzieci w szkole
Chcę, żebyś była moim szczęściem w świecie pełnym okrucieństwa

I nie mogę dostać wystarczającego kawałka niej
Wieczność mogłaby odlecieć zamiast niej
I nie ma nic dłuższego niż wieczność
Ale nawet wieczność nie byłaby dla mnie wystarczająca

*co znaczy to samo, co: „nie mogę z nią być w sposób, jaki byłby dla mnie wystarczający”
**co znaczy, że bohaterka wiersza za wszelką cenę pragnie uniknąć odejścia swojej ukochanej