ABBA - Vill du Lana en Man

Tłumaczenie:


Hej, czy chcesz pożyczyć męża?
Utrapienia-mężczyzny beze mnie?
Jego parasol i jego kapcie w pakiecie.
Powiedz, czy chcesz pożyczyć męża,
Który znika czasami.
Jakoś to pójdzie,
Zanim odpowiesz,
Upewnij się, że możesz zaopiekować się
Tymi dziećmi, które nazywają się mężczyznami.

Musisz być cierpliwa,
Gdy on będzie cię miał, maleńka,
Plus te parę herbat, które ma w zapasie.
Powiedz, czy chcesz mężczyzny ode mnie,
Czy jesteś gotowa zostać mamą
Kogoś, kto mierzy 2.02 m w butach?
Gdy ma swoje zdanie, tak już będzie,
Kiedy się myli, ma rację i tak.

Hej, czy chcesz pożyczyć męża?
Utrapienia-mężczyzny beze mnie?
Bierz go jaki jest, tyle możesz dostać od mężczyzn.

Powiedz, czy chcesz pożyczyć męża,
Który znika czasami.
Jakoś to pójdzie,
Zanim odpowiesz,
Upewnij się, że możesz zaopiekować się
Tymi dziećmi, które nazywają się mężczyznami.

Powiedz, czy chcesz pożyczyć męża,
Który znika czasami.
Jakoś to pójdzie,
Zanim odpowiesz,
Upewnij się, że możesz zaopiekować się
Tymi dziećmi, które nazywają się mężczyznami.

Tekst piosenki:


Hej, vill du låna en man?
En sjutusan till karl utan mig?
Hans paraply och hans tofflor ingår.
Säg, vill du låna en man,
Som försvinner ibland.
Så lär det gå an,
Innan du svarar,
Kolla så att du klarar av
Dessa barn som kallas karlar.

Du skall vara tålig,
Mens han äger lilla dig,
Plus ett par te som han har breve.
Säg, vill du ha en karl av mig.
Är du beredd på att vara mor
Till en som mäter 2.02 med skor?
När han har sagt sitt så är det så.
När han har fel har han rätt ändå.

Hej, vill du låna en man,
En sjutusan till karl utan mig,
Ta'n som han är, som man får med männen.

Säg, vill du låna en man,
Som försvinner ibland?
Så lär det gå an,
Innan du svarar,
Kolla så att du klarar av
Dessa barn som kallas karlar.

Vill du låna en man,
Som försvinner ibland?
Så lär det gå an,
Innan du svarar,
Kolla så att du klarar av
Dessa barn som kallas karlar.