ABBA - Nina, pretty ballerina
Tłumaczenie:
Każdego dnia rano, w drodze do biura
Możesz ją zobaczyć, jak łapie pociąg
Twarz wśród miliona twarzy
Po prostu kolejna bezimienna kobieta
To nie dziewczyna, którą byś zapamiętał, jednak jest wyjątkowa
Gdybyś ją znał, na pewno byś się zgodził
Bo wiem, że ona ma małą tajemnicę
W piątkowy wieczór okazuje się, że jest....
Nina, śliczna baletnica, teraz jest królową parkietu
To moment, na który czekała
Jak Kopciuszek, jak Kopciuszek
Nina, śliczna baletnica, kto by pomyślał, że może taka być
To jest to, w co lubi grać
Ale wie, że radość odeszłaby
Gdyby grała w to codziennie
Więc każdego ranka wraca do pracy w biurze
I kolejnego tygodnia życia we śnie
I szeregu wczesnych poranków
W prawie niekończącym się strumieniu
Nieczęsto się odzywa, wstydliwy i niepewny typ
Każdy myśli, że jest nudna
Ale nie znają jej małej tajemnicy
Co jej piątkowa noc ma w zapasie...
Nina, śliczna baletnica, teraz jest królową parkietu
To moment, na który czekała
Jak Kopciuszek, jak Kopciuszek
Nina, śliczna baletnica, kto by pomyślał, że może taka być
To jest to, w co lubi grać
Chciałaby grać w to codziennie
Nina, śliczna baletnica, teraz jest królową parkietu
To moment, na który czekała
Jak Kopciuszek, jak Kopciuszek
Nina, śliczna baletnica, kto by pomyślał, że może taka być
To jest to, w co lubi grać...
Tekst piosenki:
Every day in the morning on her way to the office
You can see her as she catches a train
Just a face among a million faces
Just another woman with no name
Not the girl you'd remember but she's still something special
If you knew her I am sure you'd agree
'Cause I know she's got a little secret
Friday evening she turns out to be...
Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she's waited for
Just like Cinderella, just like Cinderella
Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play
But she knows the fun would go away
If she would play it every day
So she's back every morning to her work at the office
And another week to live in a dream
And another row of early mornings
In an almost never-ending stream
Doesn't talk very often, kind of shy and uncertain
Everybody seems to think she's a bore
But they wouldn't know her little secret
What her Friday night would have in store...
Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she's waited for
Just like Cinderella, just like Cinderella
Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play
She would like to play it every day
Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she's waited for
Just like Cinderella, just like Cinderella
Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play