ABBA - I've been waiting for you

Tłumaczenie:


Ja, Ja byłam wczesniej zakochana
myslałam że już nigdy nie będę
doprowadziłam sie do szału
mimo wszytko, chociaż jest to bardzo dziwne
dzieki tobie to odzyskałam
to stare uczucie.

Ja, Ja nie wiem co robisz
Sprawiłes że pomyslałam
że możesz mnie uwolnić
Myslałam że sprawisz że,
ziiszczą sie wszystkie moje marzenia
Uspokaiasz mnie

podniecasz mnie, zachwycasz mnie
zadowalasz mnie, ekscytujesz mnie
Jesteś tym o co prosiłam,
Kocham Cię, Uwielbiam Cię
układam moje życie przed Tobą,
Sprawię, że będziesz mnie chciał bardziej i bardziej
Nareszcie mam wrażenie że samotne dni się skończyły,
Czekałam na Ciebie.

Ja, Ja sprawię ze bedziesz moj,
Sprawię ze poczujesz sie dobrze.
tak, że nigdy nie zechcesz mnie zostawić
Czuję, że należysz do mnie
I kiedyś sie że mną zgodzisz,
Proszę, Uwierz Mi.

podniecasz mnie, zachwycasz mnie
zadowalasz mnie, ekscytujesz mnie
Jesteś tym o co prosiłam,
Kocham Cię, Uwielbiam Cię
układam moje życie przed Tobą,
Sprawię, że bedziesz mnie chciał bardziej i bardziej
Nareszcie mam wrażenie że samotne dni się skończyły,
Czekałam na Ciebie.

Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na-naa

Tekst piosenki:


I, I've been in love before
I thought I would no more
Manage to hit the ceiling
Still, strange as it seems to me
You brought it back to me
That old feeling

I, I don't know what you do
You've made me think that you
Possibly could release me
I think you'll be able to
Make all my dreams come true
And you ease me

You thrill me, you delight me
You please me, you excite me
You're something I'd been pleading for
I love you, I adore you
I lay my life before you
I'll have you want me more and more
And finally it seems my lonely days are through
I've been waiting for you

I, I'm gonna make you mine
You're gonna feel so fine
You'll never want to leave me
I feel you belong to me
Someday you will agree
Please, believe me

You thrill me, you delight me
You please me, you excite me
You're something I'd been pleading for
I love you, I adore you
I lay my life before you
I'll have you want me more and more
And finally it seems my lonely days are through
I've been waiting for you
Oh, I've been waiting for you

Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na-naa

(repeat and fade)