ABBA - En Sang Och en Saga
Tłumaczenie:
Świat się tak zmienił, czas mija szybko
Tak dużo marzyłeś, lecz nigdy się to nie spełniło
Lato będzie zimą, pory roku się zmieniają
Topisz się w pamięci z lat które minęły
Twoje dzieciństwo znika w świetle wspomnień
Pamiętasz tylko krótkie chwile, ulicę, dom...
Piosenka i opowieść to całe nasze życie
Piosenka i opowieść, krótkie szczęście
Piosenka i opowieść, które jest mnie
Piosenka i opowieść, ale nawet i o tobie!
Marzymy o wiośnie, a gdy już ona jest
To wydaje się być tylko iluzją
Takie krótkie jest nasze dzieciństwo, lato, taniec
Szybko gonią nas lata i mija ich blask
Piosenka i opowieść to całe nasze życie
Piosenka i opowieść, krótkie szczęście
Piosenka i opowieść, które jest o mnie
Piosenka i opowieść, ale nawet i o tobie!
Tekst piosenki:
Vad världen förändras, vad tiden går fort
Så mycket du drömde, som aldrig blev gjort
En sommar blir vinter, de varvar varann
Du drunknar i minnen från år som försvann
Din barndom förbleknar i minnenas ljus
Du minns episoder--en gata, ett hus!
En sång och en saga är hela vårt liv
En sång och en saga, ett kort tidsfördriv
En sång och en saga som handlar om mig
En sång och en saga--men även om dig!
Vi drömmer om våren och när den är här,
Så visar sig våren blott va' en chimar
Så kort är vår ungdom, en sommar, en dans
Snabbt jagar oss åren och bleker dess glans!
En sång och en saga är hela vårt liv
En sång och en saga, ett kort tidsfördriv
En sång och en saga som handlar om mig
En sång och en saga som handlar om mig
En sång och en saga--men även om dig!
( En sång och en saga är hela vårt liv )
( En sång och en saga, ett kort tidsfördriv )
En sång och en saga som handlar om mig
En sång och en saga--men även om dig!