ABBA - Eagle

Tłumaczenie:


One przybywają z bardzo daleka
Jestem nimi zafascynowana
Uwielbiam słuchać
Ich opowieści
One znają miejsca
Leżące poza moim krajem
I odnajdują nowe
Horyzonty
Mówią tak dziwnym językiem
Ale rozumiem
Marzę, aby być orłem
Marzę, aby móc rozwinąć
Swe skrzydła

Wznoszę się coraz wyżej
Jestem niczym ptak na niebie
Jestem orłem
Który wznosi się
Coraz wyżej
Co za uczucie
Latam nad górami i lasami
I morzami
Mogę polecieć tam
Gdzie zapragnę

Jak wszyscy dobrzy przyjaciele
Rozmawiamy całymi nocami
I latamy skrzydło przy skrzydle
Zadaję pytania
A oni znają na wszystko odpowiedz
Nie znam słów
Aby opisać to co czuję
Wznosimy się coraz wyżej
Czy ja śnię
Czy to dzieje się naprawdę?
Czy to prawda, że jestem orłem?
Czy to prawda, że mogę rozwinąć
Swe skrzydła?

Wznoszę się coraz wyżej
Jestem niczym ptak na niebie
Jestem orłem
Który wznosi się
Coraz wyżej
Co za uczucie
Latam nad górami i lasami
I morzami
Mogę polecieć tam
Gdzie zapragnę

Marzę, aby być orłem
Marzę, aby móc rozwinąć
Swe skrzydła

Wznoszę się coraz wyżej
Jestem niczym ptak na niebie
Jestem orłem
Który wznosi się
Coraz wyżej
Co za uczucie
Latam nad górami i lasami
I morzami x2

Mogę polecieć tam
Gdzie zapragnę

Tekst piosenki:


They came flying from faraway
Now I’m under their spell
I love hearing the stories that they tell

They’ve seen places beyond my land
And they’ve found new horizons
They speak strangely but I understand

And I dream I’m an eagle
And I dream I can spread my wings

Flying high, high
I’m a bird in the sky
I’m an eagle that rides on the breeze

High, high
What a feeling to fly
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please

As all good friends we talk all night
And we fly wing to wing
I have questions and they know everything

There's no limit to what I feel
We climb higher and higher
Am I dreaming or is it all real?

Is it true I'm an eagle?
Is it true I can spread my wings?

Flying high, high
I'm a bird in the sky
I'm an eagle that rides on the breeze

High, high
What a feeling to fly
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please

And I dream I'm an eagle
And I dream I can spread my wings

Flying high, high
I'm a bird in the sky
I'm an eagle that rides on the breeze
High, high
What a feeling to fly
Over mountains and forests and seas

Flying high, high
I'm a bird in the sky
I'm an eagle that rides on the breeze
High, high
What a feeling to fly
Over mountains and forests and seas

And to go anywhere that I please