AAA - Mirage

Tłumaczenie:


Oh, ludzie oczarowani przez tę cichą noc
Zapominają o napięciu
Jak długo ten wspaniały nastrój pozostanie afrodyzjakiem suszącym moje gardło?

Zmierzając ku centrum ułudy i rzeczywistości
BEZ BÓLU NIE MA SNÓW
Los wlatujący prosto w ogień

Tańcz i kręć się na karuzeli pożądania; Powierz jej swe ciało i duszę
Tańcz; Jestem wirującym mirażem; Ślizgaj się i pogrąż się w głębinach rozkoszy
Wszystko to jest prawdopodobnie miłością
Czyż nie?

Łaskocząc Cię słowami polanymi miodem
Żarty mieszają się w twym wnętrzu
Będąc oczarowanym twoje źródło życia swobodnie się przelewa; Jakże ekscytujące

Nieważne czy to twoje prawdziwe ja, czy też to które pokazujesz publicznie
BEZ BÓLU NIE MA SNÓW
Jeśli chodzi o przyjemność to zaczyna się ona właśnie tu

Tańcz i kręć się wokół spiralnej melodii; Egzotycznie kręcąc swym ciałem
Tańcz; Jestem wirującym mirażem; Aniołem zastawiającym najwspanialsze pułapki
Drżące cienie też są podejrzane
Czyż nie?

Tańcz i kręć się na karuzeli pożądania; Powierz jej swe ciało i duszę
Tańcz; Jestem wirującym mirażem; Ślizgaj się i pogrąż się w głębinach rozkoszy
Wszystko to jest prawdopodobnie miłością
Czyż nie?

Tekst piosenki:


hito yo hitoyo ni miserare
atosaki wasure HAITENSHON
suteki MUUDO wa itsu kara biyaku de nodo mo KARAKARA

maboroshi to ka RIARU no DO mannaka e
NO PAIN NO GET DREAM
tonde hi ni iru unmei

maware maware YO yokubou no MERIGOORANDO tamashii sae mo mi wo yudanete
maware maa ware yo uneridasu shinkirou kairaku no soko sururi to ochite
ARE mo SORE mo tabun ai
kanjirya in janai?

mitsu na SERIFU de kusugutte
JOOKU wo majie [U/I] SURUU desho
horete harete oshiminaku inochi no izumi WAKUWAKU

shoutai to ka BAREBARE no SHOOTAIMU
NO PAIN NO GET DREAM
otanoshimi nara KORE kara

maware maware YO karamitsuku MERODII EKIZOCHIKKU ni mi wo kunerase
maware maa ware yo kirameki no shinkirou gokujou no wana shikakeru tenshi
yureru kage mo ayashige ni
IKEreba in janai?

maware maware YO yokubou no MERIIGOORANDO tamashii sae mo mi wo yudanete
maware maa ware yo uneridasu shinkirou kairaku no soko sururi to ochite
ARE mo SORE mo tabun ai
kanjirya in janai?