A Great Big World - I will always be there

Tłumaczenie:


Kiedy to życie po prostu nie jest sprawiedliwe
I nikt się nie wydaje przejmować
Kiedy masz poczucie, że potrzebujesz ramienia
Zawsze będę obok

Kiedy się śmieją i gapią
I to jest zbyt dużo do zniesienia
Kiedy masz poczucie, że potrzebujesz żołnierza
Zawsze będę obok

Będę tam
Zawsze będę obok
Oh, będę tam
Zawsze będę obok

Kiedy ogień zgaśnie
I nie możesz znaleźć iskry
Kiedy potrzebujesz kogoś, kto będzie za Ciebie świecił
Nie będziesz musiał daleko szukać

Będę tam
Zawsze będę obok
Oh, będę tam
Zawsze będę obok

(Trochę gwiazdka)
Trochę gwiazda, która płonie
(Trochę nadziei)
Trochę nadzieja powraca
W najciemniejszej nocy

(Więc kiedy fale nadchodzą)
Więc kiedy fale nadciągają
(Chcę widzieć)
Chcę zobaczyć Cię śmiejącego się
Wiesz, że będzie dobrze
Będę tam
Zawsze będę obok
Oh, będę tam
Zawsze będę obok

Oh, będę tam, będę tam
Będę tam, będę tam
Będę tam

Będę tam
Zawsze będę obok
Zawsze będę obok

Tekst piosenki:


When this life just ain’t fair
And no one seems to care
When you feel like you need a shoulder
I will always be there

When they laugh and they stare
And it’s too much to bear
When you feel like you need a soldier
I will always be there

I’ll be there
I will always be there
Oh, I’ll be there
I will always be there

When the fire goes dark
And you can’t find a spark
When you need someone shining for you
You won’t have to look far

I’ll be there
I will always be there
Oh, I’ll be there
I will always be there

(A little star)
A little star that’s burning
(A little hope)
A little hope returning
In the darkest of the night (Darkest of night)

(So when the waves come)
So when the waves come crashin’
(I wanna see you)
Just wanna see you laughin’
You know it’s gonna be
It’s gonna be alright

I’ll be there
I will always be there
Oh, I’ll be there
I will always be there

Oh, I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there

I’ll be there
I will always be there
I will always be there