A & Z, Leolani - Fleeting Moments

Tłumaczenie:


W rękach czasu
Ślepa przyszłość
sprawia, że kwestionuję pogląd
Czy przeznaczenie może się rozpostrzeć
w połowie drogi dookoła Ziemi,
Czy przywiodłoby mnie do domu, do ciebie?

Ooooh ahhhh yeaaah!
Wszystko co mamy, to chwile
Ooooh ahhhh yeaaah!
Wszystko co mamy, to chwile
(Czy możesz być tym jedynym?)

Te uciekające chwile,
przybliżają mnie do ciebie
przez odległość,
Te uciekające chwile,
Uciekające chwile,
Sprawiają, że czuję
że jesteś tu.

Przykuci do naszych żyć,
Bezkompromisowe umysły,
separujące każdą próbę,
Czy przeznaczenie może się rozpostrzeć
w połowie drogi dookoła Ziemi,
dla szansy dla ciebie i mnie?

Te uciekające chwile,
przybliżają mnie do ciebie
przez odległość,
Te uciekające chwile,
Uciekające chwile,
Sprawiają, że czuję
że jesteś tu.

Tekst piosenki:


In the hands of time
A future that is blind
Keeps me questioning the view
Could destiny unfurl
Halfway around the world?
Would it lead me home to you?

Ooooh ahhhh yeaaah!
All we have are moments
Ooooh ahhhh yeaaah!
All we have are moments
(Could you be the one?)

These fleeting moments
Bring me close to you
Through the distance
These fleeting moments
Fleeting moments
Almost make me feel
That you're here

Shackled to our lives
Uncompromising minds
Separating every try
Could destiny unfurl
Halfway around the world
For the chance of you and I?

These fleeting moments
Bring me close to you
Through the distance
These fleeting moments
Fleeting moments
Almost make me feel
That you're here