Ásgeir - Was There Nothing?
Tłumaczenie:
Czy nie było tam nic, tylko cisza nocy?
Miałem łódkę. Nie pamiętam gdzie.
Czy uciekłeś od tego co było powiedziane i zobaczone?
Prawda nie jest prawdziwa w świetle kłamstw.
Podnieś swój miecz i tarczę.
Czy było tam więcej niż tylko proza nocy?
Miałem grób. Nie pamiętam gdzie.
Pokonany, teraz wznoszę swoją modlitwę.
Złamane przysięgi zastawiły sidła.
Zarówno szczere jak i nie.
Czy nie było tam nic, tylko błogosławiona noc?
Miałem trochę złota. Nie pamiętam gdzie.
Kiedy wiara podnosi głowy tak wysoko?
O mój Panie, nie mógłbyś mi powiedzieć?
Wiara nadaje moc.
Czy nie było tam nic, oprócz ciszy nocy?
Miałem skarb, ale nie wiem gdzie.
Czy zbiegłeś przed tym co było powiedziane i zobaczone?
Tak, dobre nie istniało bez złego.
Wznieś swój miecz i tarczę.
Tak, dobre nie istniało bez złego.
Wznieś swój miecz i tarczę.
Tekst piosenki:
Was there nothing but the hush of night?
Had a boat, don't remember where
Did you flee from what was said and seen?
Truth's not true under the light of lies
Raise your sword and shield
Was there more than just the prose of night?
Had a grave, don't remember where
Beaten down, now I lift up my prayer
Broken promises have set the snare
Both sincere and not
Was there nothing but the blessed night?
Had some gold, don't remember where
When does faith lift up its head so high?
Oh my Lord, won't you please tell me why?
Faith bestows power
Was there nothing but the hush of night?
Had a treasure, but I don't know where
Did you flee from what was said and seen?
Yes, the good was not without the bad
Raise your sword and shield
Yes, the good was not without the bad
Raise up your sword and shield