(G)I-dle - Lion

Tłumaczenie:

Ooh jestem lwem, jestem królową
jak nikt, prawda?
Ooh nic nie może mnie ograniczyć, nawet ból

Ogień pod palącym słońcem,
kwiat, który płonie na niebiesko,
jestem tu by być grać ciężką do zdobycia.

Wtedy ukazuję moje ostre szpony,
piekące rany się pojawiają,
powolne kroki przy moim królestwie.

Zakrywam oczy i daje się ponieść muzyce,
Zniszcz ten nudny rytm i pokaż taniec lwa.

Patrzysz w moje oczy
i czujesz się zagrożony tą muzyką,
uwięziony w palącym rytmie ukazując taniec lwa

Wygląda jak lew,
jestem królową jak lew
Wygląda jak lew,
jestem królową jak lew

Potężny ryk powoduje, że do mnie wracasz
W tej dziczy, zapuszczam wielkie korzenie,
Wspaniały głos odwraca cię w moją stronę,
Do głębokiego oceanu, gdzie melodia rozrywa twe uszy

Nie szukaj, tego, czego nie możesz mieć
jestem walecznym lwem, który czasami jest okrutny

Teraz wznieście toast,
wszyscy patrzcie w górę
pokryj królestwo tego młodego lwa

Zakrywam oczy i daje się ponieść muzyce,
Zniszcz ten nudny rytm i pokaż taniec lwa.

Patrzysz w moje oczy
i czujesz się zagrożony tą muzyką,
uwięziony w palącym rytmie ukazując taniec lwa

Wygląda jak lew,
jestem królową jak lew
Wygląda jak lew,
jestem królową jak lew

Wyrwę z ciebie tą twoją bezużyteczną uprzejmość,
odepchnij frustrujące przesądy
Kto śmiał mnie zatrzymać i kontrolować?
Strzeż się moich szponów
Idę ścieżką, którą nikt inny nie odważył się przejść
Wszyscy wywyższający się ludzie ugryzą się w język
Ale aplauz jaki zostanie po zniszczeniu uprzedzeń będzie porywający,
doznałam tego, teraz nie mogę zaprzeczyć,
jestem królową

Wygląda jak lew,
jestem królową jak lew
Wygląda jak lew,
jestem królową jak lew

Wygląda jak lew,
jestem królową jak lew

Ooh jestem lwem, jestem królową
jak nikt, prawda?
Ooh nikt nie może mnie ograniczyć, nawet miłość