Ярмак - Мне не стыдно

Tłumaczenie:


Zwykłe rodzinne święto, poważny stół swiąteczny,
poprzychodzili goście, pan Vitya z pani Olą
synek Tolya wygląda na chorego
Znów tępа gadanina, znów każdy w glównej roli

A mój Arkadij pracuje w Werchownej Radzie
A moja Tania z piłkarzem jeździ na randki
A mój Alesza jest w banku dobrym finansystem
Pani syn jest rapperem, to niech pokaże klipy

Wszyscy zamilkli, nagle niezręczna pauza
Mama poczerwieniała, odkrywam przeglądarkę
Włączam filmik, przegrałem mały fragment
I cisza, gości mają panikę na twarzy

Wszyscy dobierają słowa, żeby nie było przykro
Pani Masza wyrzekła: Saszo, czy nie jest ci wstyd?
Tyle okrutnych wulgaryzmów jest w tych twoich piosenkach
Lepiej bierz przykład z mojego Arkaszy

Wie co pani, uwzględnię tą poradę
Ale pierwszy klip sfilmowałem akurat o waszym Arkaszu
A pani Kacio, niech nie szepcze. Opowieść o Tani
Kto i w jakiej pozie ją wydymał

Trzy w jeden, filmowanie wideo, na ludziach nie ma bielizny
Tania jest gwiazdą YouTube'a znacznie więcej niż ja,
Może nie jestem lepszym przykładem dla wzystkich nastolatek
Ale za to jestem rzeczywisty, szczery, prosty jak deska

Refren(x2)
Nie jest mi wstyd mówić wszystko jak jest
Nie jestem najlepszy, ale za to mam cześć(honor)
To co widzę, to co myślę, o tym i mówię
Państwo święci, zobaczymy się w raju

Nie zdziwię się ani trochę, jeśli was tam nie będzie
Byliście przecież w cerkwi, jesteście już szczerymi ludźmi
I to, że sąsiadce przekleństwo przynieśliście w kapuście
Przecież calowaliście krżyż, wam wszystkie grzechy odpuścią

Pani syn jest chamem! Pani Maszo, skoro tak mówi
Jeszcze pięćdziesiątkę(wódki) i pani twarzą w salatkę legnie
Precież pani z Bogiem jest na "ty", nie jadła mięso, pani pościła
Pani nie upiła się, pani trochę przyjęła Komunię

Widelec upadł ze stołu, siedzę wsród apostołów
Tu Piotr, tam Andrzej i ja towarzystwo szpecę
Wokół swięta społeczność, wszyscy sądzą moją duszę
Siedzę i po prostu kazania słucham

Nie czerwień, mamo, naprawdę, lepiej bądź dumna
że wychowała wcale nie hipokrytę
Wiem, że przekaż, mając coś podziel się
Może, nie jestem święty, ale wiem, co to jest wiara

A ci kto udają bogobojnych, Bóg na próg nie puści
Ci kto zazdrością, tym tryska przywara z ust
U nas wszyscy lubią omówić na każdej pogadance
Sami mają kaszę z gównem, a łażą w czyjąś talerz

Refren(x2)
Nie jest mi wstyd mówić wszystko jak jest
Nie jestem najlepszy, ale za to mam cześć(honor)
To co widzę, to co myślę, o tym i mówię
Państwo święci, zobaczymy się w raju

Tekst piosenki:


Простой семейный праздник, серьезное застолье
Поприходили гости, дядя Витя с тетей Олей
Сыночек Толя, затянутый как будто болен
Снова тупорылый чес, снова каждый в главной роли

- Вот мой Аркадий, работает в Верховной Раде
- А моя таня с футболистом ездит на свидания
- А мой Алеша в банке финансист хороший
- Ваш Саша рэпер, типа? А покажите клипы

Все замолчали, раз неловкая пауза
Мать покраснела, я открываю браузер
Включаю видео, проиграл кусочек маленький
И тишина. У гостей на лицах паника.

Все подбирают слова, чтобы не обидно
Теть Маша проронила: Саш, тебе не стыдно?
Столько жестоких матов в этих песнях ваших
Лучше бери пример с моего Аркаши

Вы знаете, теть Маша, я совет то ваш уважу
Но свой первый клип я снял как раз про вашего Аркашу
А вы теть Кать, там не шепчитесь. Рассказать про Таню?
Кто в какой позе где ее оттарабанил?

Три в один, съемка видео, на людях нет белья
Танечка звезда ютьюба поболее чем я
И может я не лучший пример для всех подростков
Но зато такой как есть: искренний, прямой как доска

(Припев: 2 раза)
Мне не стыдно говорить все как есть
Я не лучший, но зато имею честь
То, что вижу. То, что думаю - о том и говорю
Господа святые - увидемся в раю

Я не удивлюсь ни капли, если вас там не будет
Вы ж на пасху были в церкви, вы ж уже честные люди
И то, что вы соседке порчу принесли в капусте
Вы же целовали крест, вам все грехи отпустят

- Ваш сын хамло!. Теть Маш, как скажите
Еще писяшку и вы лицом в салате ляжете
Вы ж с господом на "ты", не ели мясо вы, постились
Вы не набухались, вы немножко причастились

Вилка упала со столу, сижу среди апостолов
Вон Петр, вон Андрей и я компанию уродствую
Вокруг святое общество, все судят мою душу
Я сижу и просто проповеди слушаю

Ты не красней, мать, серьезно, лучше гордись
За то, что воспитала отнюдь не лицемера
Знаю, что передай, имея что-то поделись
Я может не святой, но знаю, что такое вера

А тех, кто строит праведных бог на порог не пустит
Тем кому черно завидно, брызжет порок из устий
У нас все любят обсудить при каждой посиделке
У самих касса с говном, а лезут в чью-то тарелку

(Припев: 2 раза)
Мне не стыдно говорить все как есть
Я не лучший, но зато имею честь
То, что вижу. То, что думаю - о том и говорю
Господа святые - увидемся в раю