Ярмак - Вставай
Tłumaczenie:
Tam gdzie świeci słońce, dokąd prowadzą nogi
Tam gdzie są rodne stromizny, tam gdzie szeroki Dniepr
Gdzie w łzach i w mękach urodziła się dusza
Gdzie caryca spaliła Sicz, tam gdzie Stalin nam wpajał,
że nie jesteśmy nacją, że jesteśmy rabami imperium
I jak by nas nie bili, zostawali się tamci, którzy wierzyli
Nastanie dzień i podniesimy się z kolan jak wcześniej
I póki w żyłach płynie krew, a znaczy - jest nadzieja
Będziemy walczyć do końca, o ziemię i wolność
Kto jest bojownikiem od urodzenia, przejdziemy przez ogień i wodę
Na konia i odrazu przez bród, w ręce wola i szabla
Naród jest obrabowany, ale wiara w sercu nie osłabła
Dusili mrozem, morzyli głodem i młotem
Przecięliśmy łańcuchy i obecnie nie za żadne złoto
Nie sprzedamy wolność, z nieba Bogowi lepiej widać
Jak by zło nie szalało - prawda jest stokrotnie silniej!
Oj, czary, te czary! Co za kara, matko Boża.
Zło zaczarowało ziemię, ale prawda zwycięży!(x2)
Wstawaj, walcz, podnoś się!
Dawaj, trzymaj się, nie poddawaj się!
W tobie żyje iskra, która może nasze ognisko rozpalić.
Prawda i dobro - to twoja tarcza i twój miecz!(x2)
Wśród kłamstwa i zła, wśród skorupy ziemskiej
Tu wśród obrabowanego szczęścia, stworzonych bied
Wśród zabitych uczuć, wśród zapomnianych prawd
Został się mały ogień, który promieniuje światło
Pluć na opinie, na plany ćmy i złego geniusza
Bez wątpliwości, nie dam prawdzie pójść w niepamięć
Co podarowali mnie wieki, schowam pod koszulą
Bracie, będzie ciężko, ale lepiej tak, niż (być) psem w zaprzęgu
Wiem na pewno, dym rozwieje się, anioły wstaną
Wiem na pewno, swiatło ikony zaburzy tytanów
Wiem na pewno, że coś zyje w tym czystym względzie
Wiem, że prawda zwycięży, ja wiem na pewno!
Oj, czary, te czary! Co za kara, matko Boża.
Zło zaczarowało ziemię, ale prawda zwycięży!
Oj, czary, te czary! Co za kara, matko Boża.
Zło zaczarowało ziemię...
Wstawaj, walcz, podnoś się!
Dawaj, trzymaj się, nie poddawaj się!
W tobie żyje iskra, która może nasze ognisko rozpalić.
Prawda i dobro - to twoja tarcza i twój miecz!(x2)
Oj, czary, te czary! Co za kara, matko Boża
Zło zaczarowało ziemię, ale prawda zwycięży(x2)
Tekst piosenki:
Туда, где светит Солнце, куда волочат ноги.
Там, где родные кручи! Там, где Днепр широкий.
Где на слезах и в муках родилась душа.
Где Царица сожгла Сечь. Там, где Сталин нам внушал:
Что мы не Нация. Что мы - рабы Империи.
И как бы нас не били, - оставался те, кто верил.
Наступит день, и мы поднимемся с колен, как прежде.
И пока в жилах течет кровь, а значит - есть надежда.
Мы будем драться до конца, за Землю и Свободу.
Кто боец отроду - мы пройдем через огонь и воду.
На коня и сходу через брод, в руке воля да сабля.
Народ ограблен, но вера в сердце не ослабла.
Душили холодом, морили голодом и молотом.
Срубили цепи, и теперь, ни за какое золото
Не продадим Свободу. С неба Господу виднее!
Как бы зло не бушевало - правда во сто крат сильнее!
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало, та правда переможе!
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало, та правда переможе!
Вставай! Борись! Поднимайся!
Давай, держись, не сдавайся!
В тебе живёт искра что может наш костёр разжечь.
Правда и добро - это твой щит и меч!
Вставай! Борись! Поднимайся!
Давай, держись, не сдавайся!
В тебе живёт искра что может наш костёр разжечь.
Правда и добро - это твой щит и меч!
Среди лжи и зла, Среди земной коры,
Здесь, среди ворованного счастья, сотворённых бед
Среди убитых чувств, среди забытых истин, -
Остался маленький огонь, что излучает свет.
Плевать на мнение, на планы тьмы и "Злого гения" -
Без сомнения, не дам планам уйти в забвение.
Что подарили мне века, - я спрячу под рубашку.
Брат, будет тяжко, но лучше так, чем псом в упряжку.
Я знаю точно, дым рассеится, ангелы встанут.
Я знаю точно, свет иконы разрушит титанов.
Я знаю, что-то там живёт во взгляде непорочном.
Я знаю, правда победит! Я знаю точно!
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало, та правда переможе!
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало...
Вставай! Борись! Поднимайся!
Давай, держись, не сдавайся!
В тебе живёт искра что может наш костёр разжечь.
Правда и добро - это твой щит и меч!
Вставай! Борись! Поднимайся!
Давай, держись, не сдавайся!
В тебе живёт искра что может наш костёр разжечь.
Правда и добро - это твой щит и меч!
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало, та правда переможе!
Ой, чари ж, ви чари! Що за кара, матiр Божа?
Зло землю зчарувало, та правда переможе!