Челси - Я просто люблю тебя
Tłumaczenie:
Wieczorową porą smutek zastukał w moje okno
Nie boję się, sam przywoływałem go do siebie
Taki daleki i taki nieosiągalny
Wzlatuje przepastny ogrom miłości.
Refren;
Po prostu Cię kocham
Po prostu biegnę za tobą
Ale nie oszukuj mnie
Nie znam innej miłości
Po prostu Cię kocham
Po prostu biegnę za tobą
Ale nie oszukuj mnie
Nie znam innej miłości
Żywy oddech rodzi ciepło
Ale przez te nieporozumienia jest naprawdę ciężko
Zakryję oczy aby uspokoić się
Nim skąpa łza po sercu przejdzie.
Refren;
Po prostu Cię kocham
Po prostu biegnę za tobą
Ale nie oszukuj mnie
Nie znam innej miłości
Po prostu Cię kocham
Po prostu biegnę za tobą
Ale nie oszukuj mnie
Nie znam innej miłości
Zadrży ziemia, wyzwoliwszy się z orbity
I zawołam „Zatrzymaj się”
Wyrzucę grom, spłonę ogniem
I zgasną gwiazdy nad Moskwą.
Błysnęłaś jak światło gwiazdy
Wszystko inne – to galimatias
Takie nie ważnie, nie ważnie...
Refren;
Po prostu Cię kocham
Po prostu biegnę za tobą
Ale nie oszukuj mnie
Nie znam innej miłości
Po prostu Cię kocham
Po prostu biegnę za tobą
Ale nie oszukuj mnie
Nie znam innej miłości
Tekst piosenki:
Вечерняя грусть в окно постучит ко мне.
Но я не боюсь, я сам ее звал к себе.
Ну, как высоко и как независимо
Летает любовь, прописная истина.
ПРИПЕВ:
Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой.
Но не обмани меня,
Не знаю любви иной.
Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой,
Не останови меня,
Не знаю любви иной.
Рождает тепло живое дыхание,
Но как тяжело от непонимания.
Закрою глаза я, чтобы расслабиться.
Скупая слеза по сердцу прокатится.
ПРИПЕВ:
Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой.
Но не обмани меня,
Не знаю любви иной.
Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой,
Не останови меня,
Не знаю любви иной.
Земля дрожит, слетев с орбит
И я кричу тебе - "Постой!"
Сверкаю гром, горю огнем.
И гаснут звезды над Москвой.
Как свет звезды сверкаешь ты.
Все остальное - ерунда!
Не важно, не важно.
ПРИПЕВ:
Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой.
Но не обмани меня,
Не знаю любви иной.
Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой,
Не останови меня,
Не знаю любви иной.
Я просто люблю тебя, ты просто нужна мне.
В борьбе не оставлю я камня на камне.
Она мне нож в спину, она мне страданья,
А мне задыхаться от непониманья
Зачем ты поцелуями мне даришь надежду?
Зачем ты бесстрасно срываешь одежду?
Как прежде не будет,ты слышишь, не верю!
ты дразниишь, капкан для павшего зверя.
Потери не несёт утомлённое войско
И давит сознание словно из воска
Я выиграл битву, но проиграл сражение,
А сердце сдалось без сопротивления
Какими мы были, Какими мы стали
И мягкие губы теперь как из стали.
В нашем соку только голые камни
Но, я люблю тебя...