Tłumaczenie:
Wiem, że to wszystko nie na poważnie
Twoja gwiazda
Dla mnie
Wdycham życie twoim uśmiechem
Ona taka delikatna
Ona tak daleko
Ona tak lekka
Refren:
Idę tam, gdzie pada deszcz
Gdzie jeszcze mnie nie czekasz
W kałużach, kałużach krążą dźwięki
I posłuchaj deszczu
To moja dusza, dusza
Boli, spojrzała, uśmiechnęła się, zapomniała
Pamiętam, odrzucam pragnienie bycia potrzebnym.
Tak idę w nowy dzień
Sam(a) z marzeniem, z Tobą
Pamięć znów obdarza Twoim spojrzeniem
Promień słońca w nim
Ale to wszystko nie na poważnie, nie na poważnie
Refren:
Idę tam, gdzie pada deszcz
Gdzie jeszcze mnie nie czekasz
W kałużach, kałużach krążą dźwięki
I posłuchaj deszczu
To moja dusza, dusza
Idę tam, gdzie pada deszcz
W kałużach krążą dźwięki, dźwięki.
Tekst piosenki:
Знаешь это всё не всерьёз
Твоя звезда
Для меня
Вдыхаю жизнь улыбкой твоей
Она так нежна,
Она далека,
Она так легка
Припев:
Я иду туда, где дождь
Где ты ещё не ждёшь меня
В лужах, лужах кружат музы
И послушай дождь
Это моя душа, душа
Больно, взглянула, улыбнулась, забыла
Я помню, бросаю желание быть нужной.
Так шагаю в новый день я
Одна с мечтой, с тобой
Память снова дарит твой взгляд
Луч солнца в нём
Но всё не всерьёз, но всё не всерьёз
Припев:
Я иду туда, где дождь
Где ты ещё не ждёшь меня
В лужах, лужах кружат музы
И послушай дождь
Это моя душа, душа
Я иду туда, где дождь
В лужах кружат музы, музы.