Тима Белорусских - Подземка

Tłumaczenie:


Na ulicy deszcz, za oknami noc
Puste samochody śpią na podwórku
Jadę do Ciebie w podziemnej taksówce,
Zabierz mnie szybko, panie taksówkarzu
Wiatr z okna, łapię potok
Ludzie trzymają się mocniej na zakręcie,
A ty czekasz na mnie na stacji miłość
(I jadę do ciebie każdego dnia).

Refren:
Nowe chodniki, martwe domofony
Zimne, ale żywe
Bramy, które pamiętają
Idziemy w dół, pod ziemię
Na spotkanie, szukać siebie
Mój pociąg mnie zabierze
Zabiorą Cię koleżanki

Przeszkadzam sobie w zgiełku, energia rzuca cień,
Jestem pod ziemią, wśród ludzi, ale jestem tam na jeden procent,
Nie pozwól mi usiąść, nie udawaj, że jestem jak manekin
Bo ja żyję, choć ciężko wzdycham w oddali,
Ja bym na chwilę nie utonął w tobie, ale dojechał do celu,
Nie wyglądać więcej, jak szczupli ludzie w koszulkach XL
Muszę wychodzić, ale zostałem na stałe
W tym filmie, w którym jadę do ciebie każdego dnia.

Refren:
Nowe chodniki, martwe domofony
Zimne, ale żywe
Bramy, które pamiętają
Idziemy w dół, pod ziemię
Na spotkanie, szukać siebie
Mój pociąg mnie zabierze
Zabiorą Cię koleżanki

Tekst piosenki:


На улице дождь, за окнами ночь
Пустые машины спят во дворе
Я еду к тебе в подземном такси,
Вези меня быстрей, товарищ таксист
Ветер из окна, я ловлю поток
Люди держаться сильней на повороте,
А ты ждёшь меня на станции любовь
(И я еду к тебе в любой день).

Припев:
Новые тротуары, убитые домофоны
Холодные, но живые
Подъезды, которые помнят
Мы движемся вниз, под землю
На встречу, искать друг друга
Меня увезёт мой поезд
Тебя заберут подруги

Мешаю себя в суете, энергетика кинет тень,
Я под землей, среди людей, но я там на один процент,
Не дай мне сесть, не делай вид, что я, как манекен
Ведь я живой, хоть и тяжело вздыхаю вдалеке,
Мне б на момент не тонуть в тебе, а доехать в цель,
Не казаться больше, как худые люди в майках XL
Мне выходить, но остался б на совсем
В этом кино, где я еду к тебе в любой день.

Припев:
Новые тротуары, убитые домофоны
Холодные, но живые
Подъезды, которые помнят
Мы движемся вниз, под землю
На встречу, искать друг друга
Меня увезёт мой поезд
Тебя заберут подруги