Ринат Каримов - Милые зеленые глаза

Tłumaczenie:


W pokoju sam/a
W okno patrzę na gwiazdy
Rozumiem już,
Że wszystko u nas nie jest proste

W Groznym jesteś teraz
A ja w Moskwie tęsknię
Spójrz przez okno
Spójrz, stęskniony/a jestem

Śliczne zielone oczy
A w oczach łza jak perła
Nigdy ich nie zapomnę
Przyjdź do mnie, moje marzenie

Śliczne zielone oczy
A w oczach łza jak perła
Nigdy ich nie zapomnę
Przyjdź do mnie, moje marzenie

Może i ty
Przy oknie płaczesz ze smutku
Gdybyś wiedziała
Jak dużo dla mnie znaczysz w moim losie

Jak bardzo chcę, abyś
Mnie jedynego/a kochała
Przyjdź do mnie
I już więcej nie odchodź

Śliczne zielone oczy
A w oczach łza jak perła
Nigdy ich nie zapomnę
Przyjdź do mnie, moja miłość

Śliczne zielone oczy
A w oczach łza jak perła
Nigdy ich nie zapomnę
Przyjdź do mnie, moje marzenie

Śliczne zielone oczy
A w oczach łza jak perła
Nigdy ich nie zapomnę
Przyjdź do mnie, moja miłość

Śliczne zielone oczy
A w oczach łza jak perła
Nigdy ich nie zapomnę
Przyjdź do mnie, moje marzenie.

Tekst piosenki:


В комнате один
Из окна смотрю на звёзды
Понимаю я
Всё у нас с тобой не просто

В Грозном ты сейчас
Но а я в Москве скучаю
Посмотри в окно
Посмотри я умаляю

Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя

Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя

Может быть и ты
У окна тоскуя плачешь
Если б знала ты
Что в судьбе моей ты значишь

Как хочу чтоб ты
Одного меня любила
Чтоб ко мне пришла
И уже не уходила

Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне любовь моя

Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя

Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне любовь моя

Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя.