Олег Кензов - Отвечаю

Tłumaczenie:


[Wstęp/Refren:]
Przysięgam-przysięgam! Kocham cię, maleńka,
Przysięgam - (daję) słowo chłopaka,
Przysięgam-przysięgam! Innych nie dostrzegam,
Ponieważ tylko ty jesteś mi potrzebna,
Ach, Jana!

[Refren:]
Przysięgam-przysięgam! Kocham cię, maleńka,
Przysięgam - (daję) słowo chłopaka,
Przysięgam-przysięgam! Innych nie dostrzegam,
Ponieważ tylko ty jesteś mi potrzebna,
Ach, Jana!

[Strofa 1:]
A, przysięgam,
Tak bardzo za tobą tęsknię,
Nikogo wokół nie dostrzegam,
Tylko ty jesteś mi potrzebna, o tak!

Przecież niczego mi nie trzeba,
Jedynie chcę, abyś była razem ze mną,
Sięgnęła - sięgnęła
Po serce chłopaka! Ach, Jana!

[Refren:]
Przysięgam-przysięgam! Kocham cię, maleńka,
Przysięgam - (daję) słowo chłopaka,
Przysięgam-przysięgam! Innych nie dostrzegam,
Ponieważ tylko ty jesteś mi potrzebna,
Ach, Jana!

[Strofa 2:]
A, przysięgam -
Już nie chodzę do sąsiadki z herbatą,
Skarbie, czemuż jestem taki smutny?
Ani to jadam, ani to nie śpię, o tak!

Przecież niczego mi nie trzeba,
Jedynie chcę, abyś była razem ze mną,
Sięgnęła - sięgnęła
Po serce chłopaka! Ach, Jana!

[Refren:]
Przysięgam-przysięgam! Kocham cię, maleńka,
Przysięgam - (daję) słowo chłopaka,
Przysięgam-przysięgam! Innych nie dostrzegam,
Ponieważ tylko ty jesteś mi potrzebna,
Ach, Jana!

[Puneta:]
Przysięgam-przysięgam! Przysięgam-przysięgam!
Przysięgam - (daję) słowo chłopaka,
Przysięgam-przysięgam! Przysięgam-przysięgam!
Ponieważ tylko ty jesteś mi potrzebna

[Refren:]
Przysięgam-przysięgam! Kocham cię, maleńka,
Przysięgam - (daję) słowo chłopaka,
Przysięgam-przysięgam! Innych nie dostrzegam,
Ponieważ tylko ty jesteś mi potrzebna,
Ach, Jana!

Tekst piosenki:


[Вступление/Припев:]
Отвечаю-отвечаю! Я люблю тебя, малая
Отвечаю - слово пацана
Отвечаю-отвечаю! Я других не замечаю
Потому что только ты нужна
Ай, Джана!

[Припев:]
Отвечаю-отвечаю! Я люблю тебя, малая
Отвечаю - слово пацана
Отвечаю-отвечаю! Я других не замечаю
Потому что только ты нужна
Ай, Джана!

[Куплет 1:]
А, отвечаю
Очень сильно по тебе скучаю
Никого вокруг не замечаю
Только ты нужна, йе!

Ведь ничего не надо
Лишь бы ты была со мною рядом
Зацепила - зацепила
Сердце пацана! Ай, Джана!

[Припев:]
Отвечаю-отвечаю! Я люблю тебя, малая
Отвечаю - слово пацана
Отвечаю-отвечаю! Я других не замечаю
Потому что только ты нужна
Ай, Джана!

[Куплет 2:]
А, отвечаю -
Больше не хожу к соседке с чаем
Отчего же, зая, я в печали?
Не еды не сна, йе!

Ведь ничего не надо
Лишь бы ты была со мною рядом
Зацепила - зацепила
Сердце пацана

[Припев:]
Отвечаю-отвечаю! Я люблю тебя, малая
Отвечаю - слово пацана
Отвечаю-отвечаю! Я других не замечаю
Потому что только ты нужна
Ай, Джана!

[Переход:]
Отвечаю-отвечаю! Отвечаю-отвечаю!
Отвечаю - слово пацана
Отвечаю-отвечаю! Отвечаю-отвечаю!
Потому что только ты нужна

[Припев:]
Отвечаю-отвечаю! Я люблю тебя, малая
Отвечаю - слово пацана
Отвечаю-отвечаю! Я других не замечаю
Потому что только ты нужна
Ай, Джана!