Марина Девятова - Виноградная косточка

Tłumaczenie:

Wkopcę winogronowe pestki w ciepłą ziemię,
I całuję winną latorośl, i zerwę dojrzałe kiście,
I zwołuję przyjaciół, na miłość być sercem nastawionym.
Inaczej po co żyję na tej wiecznej ziemi.

Zbierajcie się, moi goście, na moje poczęstunek,
Mówcie mi prosto w oczy, kim jestem przed wami.
Bóg wysłuchał mojej prośby o przebaczenie za grzechy.
Inaczej po co żyję na tej wiecznej ziemi.

W swoim ciemno-czerwonym ja zaśpiewam moje Dalí,
W swoim czarno-białym złożę przed nią ukłon,
I będące w zadumie, umrę z miłości i smutku.
Inaczej po co żyję na tej wiecznej ziemi.

A kiedy zachód zachmurzy się, przelatując po kątach,
Niech znów i znów ukazują mi się na jawie
Niebieski bizon, i biały orzeł, i złota pstrąg.
Inaczej po co żyję na tej wiecznej ziemi.

A kiedy zachód zachmurzy się, przelatując po kątach,
Niech znów i znów ukazują mi się na jawie
Niebieski bizon, i biały orzeł, i złota pstrąg.
Inaczej po co żyję na tej wiecznej ziemi.
Niebieski bizon, i biały orzeł, i złota pstrąg.
Inaczej po co żyję na tej wiecznej ziemi.