Лолита - Не совсем

Tłumaczenie:

I kochać Ciebie łatwo tak,
I wewnątrz bez Ciebie pustka,
Ty jesteś mój, a ja sama nie swoja,
Poza tym, oprócz Ciebie przecież nikogo nie ma,
Bez Ciebie ten świat w ogóle nie ten,
I jeżeli nie można być z Tobą to wszystko na marne.

Refren:
I jak byś daleko nie był,
Ja opowiem swoim obłokom,
Oprócz o Tobie, coś też o nikim,
Ja bez Ciebie jakoś tak nijak.

I jak byś daleko nie był,
Ja opowiem, żeby znali wszyscy
Że bez Ciebie ja bez niczego
Ja bez Ciebie nie całkiem, nie całkiem

Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
A bez Ciebie ja nie całkiem ja

I w odpowiedzi obłoki mówią
Nie kochać Ciebie to nie rozwiązanie,
A myślałeś, że co? Kogo to jeszcze?
Nie z Tobą, znaczy wtedy z nikim,
Bez Ciebie ja poza tym nie w pełni,
I rzeczywistość nijaka, do której ja nie pasuję

Refren:
I jak byś daleko nie był,
Ja opowiem swoim obłokom,
Oprócz o Tobie, coś też o nikim,
Ja bez Ciebie jakoś tak nijak.

I jak byś daleko nie był,
Ja opowiem, żeby znali wszyscy
Że bez Ciebie ja bez niczego
Ja bez Ciebie nie całkiem, nie całkiem

Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
A bez Ciebie ja nie całkiem ja

Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
A bez Ciebie ja nie całkiem ja

I jak byś daleko nie był,
Ja opowiem swoim obłokom,
Oprócz o Tobie, coś też o nikim,
Ja bez Ciebie jakoś tak nijak.

I jak byś daleko nie był,
Ja opowiem, żeby znali wszyscy
Że bez Ciebie ja bez niczego

I jak byś daleko nie był,
Ja opowiem swoim obłokom,
Oprócz o Tobie, coś też o nikim,
Ja bez Ciebie jakoś tak nijak.

I jak byś daleko nie był,
Ja opowiem, żeby znali wszyscy
Że bez Ciebie ja bez niczego
Ja bez Ciebie nie całkiem, nie całkiem

Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
A bez Ciebie ja nie całkiem ja

Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
A bez Ciebie ja nie całkiem ja