Елена Ваенга - Не любил
Tłumaczenie:
Słów zbędnych - nie wypowiadaj,
Słyszysz,głos miłości - zniknął
Nie zmienić, nie powtórzyć go
Noc zmyje łzy deszczu
Nie ukryję,że odchodząc - czekałam
Tak kończy się deszcz
I zaprosisz -
Ręce na spotkanie
REF:
Mówiłeś - razem i na zawsze
Mówiłeś - serce na pół
O czymś zapomniałeś -
Ty mnie nigdy nie kochałeś!
Ty mnie nigdy nie kochałeś!
Stał się tym samym - korowód dni
Wciąż rzadziej serce woła do ciebie
I gdzieś tam daleko,ducha miłości
Nie zwrócimy.
Sen wypity z bólem do dna
Księżyc gwiazdy rozsypuje - dlaczego?
Cicho krzyczę,nie chcę wiedzieć -
Z kim jesteś!
REF:
Mówiłeś - razem i na zawsze
Mówiłeś - serce na pół
O czymś zapomniałeś -
Ty mnie nigdy nie kochałeś!
Ty mnie nigdy nie kochałeś!
REF:
Mówiłeś - razem i na zawsze
Mówiłeś - serce na pół
O czymś zapomniałeś -
Ty mnie nigdy nie kochałeś!
Ty mnie nigdy nie kochałeś!
Tłumaczenie: S.Romanik
Tekst piosenki:
Слов лишних - не говори,
Ты слышишь, голос любви - исчез
Не изменить, не повторить его
Ночь смоет слёзы дождя
Не скрою, что уходя - ждала
Вот кончиться дождь
И ты позовёшь -
Руки навстречу
Припев:
Ты говорил - вместе и навсегда
Ты говорил - сердце напополам
Ты видимо что то забыл -
Ты меня никогда не любил!
Ты меня никогда не любил!
Стал прежним - дней хоровод
Всё реже сердце зовет к тебе
И где то вдали, призрак любви
Нам не вернуть.
Сон выпит с болью до дна
Рассыпет звёзды луна - зачем?
Я тихо кричу, я знать не хочу -
С кем ты сейчас!
Припев:
Ты говорил - вместе и навсегда
Ты говорил - сердце напополам
Ты видимо что то забыл -
Ты меня никогда не любил!
Ты меня никогда не любил!
Припев:
Ты говорил - вместе и навсегда
Ты говорил - сердце напополам
Ты видимо что то забыл -
Ты меня никогда не любил!
Ты меня никогда не любил!