Дмитрий Хворостовский - Я люблю тебя, жизнь

Tłumaczenie:

Kocham cię, życie,
co samo w sobie nie jest nowe,
kocham cię, życie,
kocham cię raz za razem.
Już okna są oświetlone,
idę zmęczony z pracy,
kocham cię, życie,
i chcę, żebyś stało się lepszym.

Dostałem wiele -
Szerokość ziemi i równinę morza,
znam od dawna
Bezinteresowną męską przyjaźń.
W dźwiękach każdego dnia,
tak bardzo jestem szczęśliwy,
że nie mogę się uspokoić,
jest we mnie miłość,
Życie, wiesz, co to jest.
Mam miłość,
Życie, wiesz, co to jest.

Jak śpiewają słowiki,
Zmierzch, pocałunek o świcie
I szczyt miłości,
To jest wielki cud, dzieci.
Znowu przejdziemy z nimi,
Dzieciństwo, młodość, dworce kolejowe, pomosty,
Później będą wnuki,
Wszystko powtórzy się ponownie.

Ach, jak lata mijają,
Jesteśmy smutni, szare plamy,
Życie, pamiętasz żołnierzy, którzy zginęli broniąc cię?
Więc radujcie się i wierzcie
W dźwiękach trąby wiosennego hymnu,
kocham cię, życie,
i mam nadzieję, że wzajemnie.
Więc radujcie się i wierzcie
W dźwiękach trąby wiosennego hymnu,
kocham cię, życie,
i mam nadzieję, że wzajemnie.