Без Обмежень - Мамині Слова

Tłumaczenie:


Sama do siebie piszę,
Rankiem sama czytam,
chciałam dla Ciebie raju,
lecz nie miałam.
Może nie tam Cię rodziłam,
może nie to śpiewałam,
Chciałam dla Ciebie wolności,
lecz nie miałam.

Sama trzymam się na nogach,
popatrz na mnie synu,
będę silna w swych słowach,
w ostatnią tą minutę.
Nie bój się chłodu ziemi,
nie porzucę Cię,
Ciebie ogrzeję wiosną,
moja modlitwa rozbrzmiewa.

Refren:
Pamiętasz matczyne słowa,
mówiła nie na darmo,
Jasnym bądź mój synu,
wokół jest tak ciemno.
Ty pamiętasz matczyne słowa,
Ty jasny mój dniu,
a ja teraz sama,
bo śpi moje dzieciątko.

Kochała gołębie oczy,
kochała niebo nad Tobą,
nie potrzebne mi słońce,
Ja oddychałam Tobą....
Widzisz, że noszę gołębia,
rankiem przy sercu,
obiecałam Bogu-wypuszczę,
do Jego ciemiączka....

Refren

Tekst piosenki:


Сама собі пишу,
Зранку сама читаю,
Хотіла для тебе раю,
Але не маю.
Може не там родила,
Може не те співала,
Хотіла для тебе волі,
Але не мала.

Сама тримаюсь на ногах,
Ти подивись на мене сину,
Я буду сильна у словах,
В останню ту хвилину.
Не бійся холоду землі,
Тебе я не покину,
Тебе зігрію у вісні,
Моя молитва лине

Приспів:
Пам'ятаєш Мамині слова,
Казала не даремно,
Світлим будь мій сину,
Довкола є так темно.
ТиПам'ятаєш Мамині слова,
Ти світла моя днино,
А я тепер одна,
Бо спить моя дитина...

Любила очі голубі,
Любила небо над тобою,
Не треба сонечка мені,
Я дихала тобою...
Ти бачиш голуба ношу,
Зранку біля серця,
Обіцяла Богу - відпущу,
До Його джерельця...

Приспів (x2)