Антоха МС - Бабки

Tłumaczenie:


Jeśli pieniądze się kończą,
Nie smuć się, bracie.
Głód może być przydatny.
Schudniesz, zasmakujesz melancholii.
Mówili, nie zbieraj jabłek,
Pokuś bieg miłości.
Stopniowo dotrzemy,
Wszyscy, do rozsądnej starości.

Czy, natura jest prosta,
Jak myślisz?
Czego oczekiwać od wchłaniania kanapek,
Ulotne dni.
Całe życie czekałem na wolność,
A znalazłem ją na złomowisku mojej duszy.

Jeśli pieniądze się kończą.
Powiedz "zwolnij"
Bez kontroli nie ma życia,
Tylko sam nonsens.
Mówili, nie zbieraj jabłek,
Pokuś bieg miłości.
Stopniowo dotrzemy,
Wszyscy, do rozsądnej starości.

W tym życiu są granice.
Dla każdego inne.
Ja chciałbym żyć prosto,
Celować, robić, trafiać
W każdym razie dążyć w górę.
Odpowiedzi mają swoje pytania
I zapadła decyzja.
Jak w zegarku łamią się głowy,
Jak to wszystko wokół jest oszczędne,
I jest na to nadzieja.
Ale w prawdziwym życiu wszystko jest trudniejsze.
W rzeczywistości ruble nie są fanami automatów.
Tutaj to, tam tom pieniążki i tak dalej.
Trzeba myśleć na zapas.

Jeśli pieniądze się kończą.
Powiedz "zwolnij"
Bez kontroli nie ma życia,
Tylko sam nonsens.
Mówili, nie zbieraj jabłek,
Pokuś bieg miłości.
Stopniowo dotrzemy,
Wszyscy, do rozsądnej starości.

Tekst piosenki:


Если бабки на исходе,
Не впадай в грусть братец ты.
Голодуха может быть полезной,
Похудеешь, хапанешь чуть-чуть тоски.
Говорили яблок вы не рвите,
Искусите ход любви.
Помаленечку докатим,
Все же до своей толковой седины.

Проста ли собой природа,
Подумать бы?
Что ждать от поглощения бутербродов,
Скоротечны деньки.
Я ждал всю жизнь свободы,
Да нашёл ее на свалке своей души.

Если бабки на исходе,
Говори притормози.
Без контроля нету жизни,
Лишь сплошные пустяки.
Говорили яблок вы не рвите,
Искусите ход любви.
Помаленечку докатим,
Все же до своей толковой седины.

Есть пределы в этой жизни,
Они разные у всех.
Мне бы жить по простоте,
Целить, делать, попадать,
Да стремиться в деле вверх.
Есть вопросы - на ответы,
И решение дано.
Как по маслу рубят мозги,
Все в округе экономно,
И надёга есть на то.
Но в реале все по жёстче,
В деле рубли не любители щелей.
Тута это, тама то и бабули все того,
Треба думать далеко.

Если бабки на исходе,
Не впадай в грусть братец ты.
По маленечку докатим,
Все же до своей толковой седины.
Если бабки на исходе,
Не впадай в грусть братец ты.
По маленечку докатим,
Все же до своей толковой седины.