5 Seconds of Summer - Lie To Me (ft. Julia Michaels)

Tłumaczenie:


[Zwrotka pierwsza: Luke]
Zobaczyłem Cię w nocy i wyglądałaś inaczej
i przyłapałem Cię gdy patrzyłaś, lecz nie spojrzałaś ponownie
Wyglądasz na szczęśliwą, mmm
Wyglądasz na szczęśliwą, oh


[Przed refren: Luke & Calum]
Wracając wspomnieniami do Nowego Jorku
Zmieniając loty, żebyś została ze mną
Pamiętam jak myślałem, że robię to dobrze.

[Refren: Luke & Calum]
Teraz chciałbym, żebyśmy nigdy się nie spotkali
Bo zbyt trudno cię zapomnieć
Podczas gdy sprzątam Twój bałagan
Wiem, że on zdejmuje Ci sukienkę
Wiem że nie, ale jeśli spytam czy mnie kochasz
mam nadzieję że okłamiesz, okłamiesz, okłamiesz
okłamiesz mnie.

[Zwrotka druga: Julia Michaels]
Jest trzecia w nocy i blask księżyc wystawia mnie na próbę
Wiem że ruszysz dalej z kimś innym
I teraz nie mogę spać
Nie jestem szczęśliwa, oh
Nie jestem zbyt szczęśliwa, woah

[Przed refren: Julia Michaels]
Wracając wspomnieniami do Nowego Jorku
Byłam skończona ale ty to odkręciłeś
Typowa ja uciekła gdy było dobrze

[Refren: Luke & Julia]
Teraz chciałbym, żebyśmy nigdy się nie spotkali
Bo zbyt trudno cię zapomnieć
Kiedy on zdejmuje mi sukienkę
Wiem, że ona leży ci na torsie
Wiem że nie, ale jeśli spytam czy mnie kochasz
mam nadzieję że okłamiesz, okłamiesz, okłamiesz
okłamiesz mnie.

Śpiewam la, la, la, la, la...
Wiem że nie, ale jeśli spytam czy mnie kochasz
mam nadzieję że okłamiesz, okłamiesz, okłamiesz
okłamiesz mnie.

Tekst piosenki:


[Zwrotka 1: Luke]
I saw you looking brand new overnight
I caught you looking too, but you didn't look twice
You look happy, oh, mmm
You look happy, oh

[Pre: Luke & Calum]
Flashing back to New York City
Change your flight so you'd stay with me
Remember thinking that I got this right

[Refren: Luke & Calum]
And now I wish we never met
'Cause you're too hard to forget
While I'm cleaning up your mess
I know he's taking off your dress
And I know that you don’t, but if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me

[Zwrotka 2: Julia Michaels]
It's 3 AM and the moonlight's testing me (Ah)
I know that you've been holding on to someone else
And now I can't sleep (Ah)
I ain't happy, oh
I ain't too happy, oh

[Pre: Julia Michaels]
Flashing back to New York City
I was done, but you undid me
Classic me to run when it feels right

[Refren: Luke & Julia Michaels]
Now I wish we never met
'Cause you're too hard to forget
While he's taking off my dress
I know she's laying on your chest
I know that you don't, but if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me
Singing, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie (Yeah yeah)
I know that you don't, but if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me