4everfreebrony - Breathless

Tłumaczenie:


Kroczę ściężką dzikich róż i kamienia
Kwiatów i popiołu, jestem sam
Śpiewam piosenkę o czasie nieznanym
Do krainy wiatru i kości

Pożeram kolory nieboskłonu
Łupię morza z ich barw
Te kolory przepełniają mych przyjaciół, ale
Wiem że ten świat to nie ja

Podaruj mi swą wiadomość, a ja
Przekażę ją na skrzydłach płomienia

Jednak nie pytaj mnie jak się czuję, po prostu
Spójrz w me oko i wypowiedz moje imię

Bez tchu
Ściana dymu
Beztroskie
Opadanie

Wraz z dniem z którym przyszedłem na świat
Wypełniłem ziejącą dziurę w niebie
Oh mój drogi jednorożcu
Będę kochać cię po kres mych dni

Wszyscy moi przyjaciele wiedzą kim są
I całemu światu pokazują to
Różowy balonik, błyszcząca gwiazda
To jednak nigdy nie przydarzy się mi

Podaruj mi swą wiadomość, a ja
Przekażę ją na skrzydłach płomienia

Jednak nie pytaj mnie jak się czuję, po prostu
Spójrz w me oko i wypowiedz moje imię

Bez tchu
Ściana dymu
Beztroskie
Opadanie

(Różowy balonik, błyszcząca gwiazda
To jednak nigdy nie przydarzy się mi)

Tekst piosenki:


I walk a path of briar and stone
Flowers and ash, I am alone.
I sing a song of time unknown
To a land of wind and bone.

I eat the colors in the sky,
I steal the colors from the sea.
The colors fill my friends, but I
Know this world is not me

Give me your message and I'll
Send it out on wings of flame

But don't ask me how I feel, just
See my eye and say my name

Breathless
Smoke screen
Reckless
Plummeting

On the day that I was born
I knocked a gaping hole in the sky
Oh my darling unicorn
I'll love you till the day I die

All my friends know who they are
They wear it for the whole world to see
A pink balloon, a shining star
But that'll never happen to me

Give me your message and I'll
Send it out on wings of flame

But don't ask me how I feel, just
See my eye and say my name

Breathless
Smoke screen
Reckless
Plummeting

(A pink balloon, a shining star
But that'll never happen to me)