30 Seconds to Mars - Stay (cover)

Tłumaczenie:


Od początku to była gorączka
Zimne poty występujące u porywczego wierzącego
Wzniosłem ręce w powietrze i powiedziałem “daj mi znak”
Powiedziała “jeśli masz śmiałość, podejdź trochę bliżej”

Kręcimy się w kółko, w kółko, w kółko
Ohhh teraz, powiedz mi teraz, powiedz mi teraz, powiedz mi teraz, że wiesz

Nie jestem pewien, co o tym sądzić
Coś w sposobie w jakim się poruszasz
Sprawia, że czuję się jakbym nie mógł bez Ciebie żyć
To pochłania mnie kompletnie
Chcę, żebyś została.

To niewiele z życia, którym żyjesz
To nie jest coś, co tylko bierzesz, to jest dane
Kręcimy się w kółko, w kółko, w kółko
Ohhh teraz, powiedz mi teraz, powiedz mi teraz, powiedz mi teraz, że wiesz

Nie jestem pewien, co o tym sądzić
Coś w sposobie, w jakim się poruszasz
Sprawia, że czuję się jakbym nie mógł bez Ciebie żyć
To pochłania mnie kompletnie
Chcę, żebyś została.

Ohh, powód dla którego się wstrzymuję
Ohhh potrzebuję, aby ta pustka zniknęła
Śmieszne, że jesteś teraz załamana,
ale to ja jestem jedynym, który potrzebował ocalenia.
Ponieważ, gdy nigdy nie widzisz światła,
Trudno jest określić, które z nas się zapada.

Nie jestem pewien, co o tym sądzić
Coś w sposobie, w jakim się poruszasz
Sprawia, że czuję się jakbym nie mógł bez Ciebie żyć
To pochłania mnie kompletnie

Chcę, żebyś została.
Została.

Chcę, żebyś została.
Została.

Chcę, żebyś została.

Tekst piosenki:


All along it was a fever
A cold sweat, hot-headed believer
I threw my hands in the air I said “show me something”
She said “if you dare come a little closer”

Round and around and around and around we go
Oh, now, tell me now, tell me now, tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay

Ain’t much of a life you're living
Not just something you take, it's given
Round and around and around and around we go
Oh, now, tell me now, tell me now, tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay

Ohhh, the reason I hold on
Ohhh, 'cause I need this hole gone
Funny you're the broken one but
I'm the only one who needed saving
'Cause when you never see the light
It's hard to know which one of us is caving

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way

I want you to stay
Stay

I want you to stay
Stay

I want you to stay