2Pac - Life Is A Traffic Jam

Tłumaczenie:


Kraj wolnych ludzi i dom zniewolonych
Do konceptu czasu
6 godzin, 22 minuty i 3 sekundy, stałem na tej

linii hrabstwa
Patrząc na zakorkowanie na zewnątrz
Musiał być około 3:39
Wszyscy spieszą się z miejsca na miejsce
Spojrzenia na ich twarzach nie różnią się od mojego
Obaj wyglądamy jakbyśmy właśnie przepracowali 9-5
Zobacz, ale gdy kończę pracę
Nie szukam stresu, lecz dobroci
Odkąd zacząłem tę zmianę w linii hrabstwa,
huh powiedziałem zmianę? Mam na myśli to zdanie
Słyszałem tylko syreny za drzwiami
Chyba założę się, że jest tam karetka spiesząca się do szpitala po niskiego mężczyznę,
mężczyznę z przedawkowaniem, czarnego mężczyznę wykorzystywanego przez policję?
Teraz, co ich tak pędzi?
Spieszą się przez korek, aby dostać się na oddział ratunkowy, który
powinien być darmową kliniką
Tylko po to, aby usłyszeć, czy masz ubezpieczenie, czy nie
To nic innego jak przetrwanie najsilniejszych
Więc na co oni się tak śpieszą?
I cholera, ten mężczyzna przy oknie jest wolny
Koncepcja czasu nas skomplikowała, a oprócz tego,
Życie to tylko korek.

(2pac)

Życie jest za krótkie, czuję się uwięziony
Mam nadzieję, że nie zostanę złapany, pilnuj swojego tyłka
Zgubiony w korku, bez serca i tragiczny
Nie chcę dostać wpierdolu
Więc idę w tym bezmyślnym stanie i nie sprawiaj, że czuję się tak
Wam powiem
Życie to korek, jestem uwięziony
Kiedy zdasz sobie sprawę, że jesteś udupiony?
Nie próbuj zmieniać moich sposobów, jestem beznadziejny
Ofiar gier, którymi się bawimy, skup się
Uważaj na szalone emocje, nie kłam
Wysoko do dnia, w którym umrzemy
To moje życie
Powiedz mi, czy mnie rozumiesz
Wam powiem
Życie to korek, szczerze
Rozciągnij umysł, nakarm swoją duszę
3 głosy, którymi nie możesz sterować
Pamiętaj, życie to korek
Życie to korek (x4)

Tekst piosenki:


Land of the Free, and home of the enslaved
Till the concept of time
6 hours, 22 minutes, and 3 seconds, I've been standing in this

county line
By the looks of the Gridlock outside
Its gotta be about 3:39
Everybody rushin from place to place
The looks on their faces ain't no different from mine
Both of us look like we just worked a 9-5
See, but when I clock out
I'm not looking for stress, but for the kind share
Since I started this county line shift,
huh did I say shift? I mean this sentence
I've heard nothing but sirens outside the door
How much you want to bet there's an ambulance rushin a short man,
O.D. man, police abused black man to the hospital?
Now what they rushin for is my intrest?
Rushin through traffic jam to get to emergency room traffic jam, that's
susppose to be a free clinic
Only to hear if you have or don't have insurance
It ain't nuttin but survivial of the fittest
So what they rushin for?
And damn this man at the window is slow
The concept of time has os all fucked, and on top of that,
Life ain't nuttin but a traffic jam.


(2pac)


Life is too short, I feel trapped
Hopping I don't get caught, watch my back
Lost in the traffic, heartless and tragic
Don't wanna get my ass kicked
So I walk in this mindless state, and a don't make me feel this way
I'll tell ya
Life is a traffic jam, I'm stuck
When will you realize your fucked?
Don't try to change my ways, I'm hopeless
Victims to the games we play, stay focused
Watch for the crazy ride, don't lie
High till the day we die
I'ts my life
Tell me if you feel me
I'll tell ya
Life is a traffic jam sincerely
Stretch your mind, spoon feed your soul
3 voices you can't control
Remember life is a traffic jam
Life is a traffic jam (x4)