2Pac - I`m losin it

Tłumaczenie:


[intro z filmu Scarface]
"Potrzebujesz takich ludzi jak ja, żeby wskazać na mnie swoim pieprzonym palcem i powiedzieć - On jest zły"

[Tupac]
Panie pomóż, zbaw mnie. Mama wciąż się modli
Za młodego sukinsyna, który kopie sobie za młodu swój grób
W mieście, w którym nie odróżnia się fałszywców od żmij
Żmij od frajerów, wrogów od ziomków
Za rogiem czai się do ataku kolejny czarnuch
Nie wie, że mam glocka do czasu aż dostanie kulkę
Jak pieprzona bandycka zaraza
Pragnę bitów, jakby to był dla mnie narkotyk
Co tam u dziwek, które chcą się dymać tylko dlatego, że zagrałem w filmie?
Otwierają przede mną nogi, ale wcześniej nie chciały mnie znać
Prędzej umrę, niż dam się rozegrać jak ostatni frajer
Z moim glockiem w ręku jestem złym sukinsynem
Nie daj się ogłupić filmowi, dam ci lekcję
Krzycząc THUG LIFE, kiedy wezmę cię w obroty
Wpadam w szał i tracę panowanie
Chwila pieprzonej przerwy i wracam do siebie
Mówię wam - tracę zmysły
Hahahaha, tracę zmysły

[przerywnik z filmu Scarface]
Chcesz się konkretnie zabawić? Dobra. Poddajesz się? Chcesz więcej?

[Big Syke]
Wariuję i czarnuchy nie mogą mnie zniszczyć
Powaga, jestem gotów, by zabić, stojąc z tobą twarzą w twarz
Pozwól mi zagadać i zróbmy coś fajnego
Nie jestem byle frajerem z sąsiedztwa, który udaje mocnego tylko w gębie
Trzymam się z gangsterami, sprzedaję kilogramy prochów i palę trawę
Robię hajs, obracam te dupy i nie zdążyłem nauczyć się czytać
Jebać więc te kurwy i dziwki, mówię wam
One przychodzą i odchodzą jak podmuchy wiatru
Co wam daję, jak żyję i z czego rezygnuję?
Możesz pozbawić mnie życia - wali mnie to
Ja to kłopoty prosto z Zachodniego Wybrzeża
Gdzie czarnuchy prowadzą wojny gangów aż do przedawkowania
Zabójcy, psychopaci i szaleńcy
Nikt nie wie, co sprawia, że mój umysł wariuje
Może to te demony, które we mnie krzyczą?
Pewnie, że nie! To tylko ta bandycka mentalność
Wpadam w obłęd
Żyję jak bandyta, dopóki sześciu czarnuchów nie pójdzie ze mną w ostatnią drogę
Śmierć czeka na spuście, więc pociągnij za niego
Nie mogę już więcej znieść, czarnuchu - wpadam w obłęd!

[przerywnik z filmu Scarface]
Przywitaj się z moim małym przyjacielem. Chcesz się ostro zabawić? Dobra. Mam przestać? Poddajesz się? Chcesz więcej?

[Spice 1]
Mój sprzęt do mnie przemówił - moja strzelba krzyczała "Ognia!"
Pocisk powiedział mi: "Zastrzel tego skurwysyna, bo to kłamca"
Rozmawiałem z moją 380-tką jak z dziwką na pigalaku
Kiedy czarnuchy chciały ze mną pogrywać, pozwoliłem jej się tym zająć
Czarnuchu, nie możesz mnie rozpierdolić w tej grze, bo jestem psychopatą
Mój kałach poprosił mnie, by mógł sprzątnąć jakiś czarnuchów
Prowadzę długie konwersacje z Panem Millimetrem
To jeden z moich najlepszych przyjaciół - kończy z frajerskimi czarnuchami
Pani Mossberg lubi wozić się w bagażniku
Wiesz, jak ta oldskulowa dziwka
Lubi spuszczać się na tych skurwysynów
Mój dziadek AR-15, ten zły sukinsyn
Namówił mnie na przejęcie punktu handlu towarem i zastrzelenie dilerów
Mówił, że jest moją jedyną rodziną
Że mam strzelać celnie i nie zacinać
Wdałem się w bójkę w klubie i moja spluwa powiedziała
Że mam się kurwa zamknąć, a "rozmową" zajmie się sama
Obudziłem się i zobaczyłem nieprzyjemny widok wyprutych flaków
Wpadam w obłęd, człowieku
Mój sprzęt do mnie przemówił

[Hook]
Said I'm losing my mind
Losing my mind
[ X8 ]

Tekst piosenki:


Straight out the motherfucking bay
Here we go

[2Pac]
Lord help me, save me, Mama keep praying
For a young motherfucker trying to duck an early grave
In the city where ya can't tell the snakes from the fakes
Fakes from the phonies, enemies of homies
Around the corner there's another nigga waiting to jack
He don't know I got a Glock 'til his ass get shot
Like a motherfucking thug disease
Craving beats like they motherfucking drugs to me, hey
What's up with bitches trying to screw me? Do me cause I did a movie
Throw the pussy to me but before they never knew me
Rather die then let ya play me for a, buster
And with my Glock I'm a plotting ass rotten motherfucker, huh
Don't let the movie fool ya, let me school ya
Screaming Thug Life nigga when I do ya
I'm going crazy, getting dizzy
And then I suffacate a motherfucking breather bring me back
I'm telling ya I'm losing it

[Hook]
Said I'm losing my mind
Losing my mind
[ X4 ]

[Big Syke]
I'm going crazy, niggas can't fade me
On the real I kill when I step to ya fucking grill
So let me kick it let me flip it let me get wicked
I'm not a buster from the hood selling wolf tickets
I hang with G's flipping keys and smoking weed
I get the cash and dash and never learn to read
So fuck a bitch fuck a ho and I let ya know
Because they come and go like the wind blows
What am I giving how I'm living what I'm giving up
You can take my life and I don't give a fuck
Cause I'm the trouble most coming from the west coast
Where the niggas is banging 'til the overdose
Killers and murderers, psychos and lunatics
Nobody knows what makes my mind click
Is it the demons, screaming inside of me?
Hell no it's just the Thug Life mentallity
I'm going crazy shit don't phase me
I'm living like a thug 'til six niggas carry me
Death is on the trigga so pull it
I can't take it no more, nigga, I'm losing it

[Hook]

[Spice 1]
Shit was talking to me, my gat screamed fire
The bullet told me shoot that motherfucker he's a lier
I talked to me 3-80 like a bitch on a stroll
When my niggas try to ????
Nigga, I can't get fucked in this game I'm a psychopath
My AK told me to shove him up some niggas ass
I'm having long conversations with Mr. Millometer
He's one of my best friends bitch ass nigga eater
And Miss Mossburg love it in the back trunk
You know that old school bitch she like to get it funked
And spitting motherfuckers by the seems
My grand daddy Mr. AR-15
By the evil motherfucker
Talked me into taking over a dope turf and shooting cluckers
Said he was my only family
Shoot straight, and please don't jam me
Got in a fight at the club my gat started talking
Told me to shut the fuck up and let him do the talking
I woke up and it was sick to see the guts hang
I'm going nuts man
Shit was talking to me

[Hook] Said I'm losing my mind
Losing my mind [x8]