Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Żywiołak
Popularne teksty
15. Skolim - Palermo
Żywiołak - Dens makabreska
Dens makabreska
Tekst dodał(a): wavru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Luuro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zaszła mi nowina bardzo niedobra.
Śmierć po mnie idzie - bardzo okrutna.
Ja się jej nie boję, bo ja nic nie broję.
Niech przyjdzie, jak przyjdzie to jej się skłonię.
Ja się jej nie boję, bo ja nic nie broję.
Niech przyjdzie, jak przyjdzie to jej się skłonię.
Dzień dobry młodzieńcze.
Przyszłam po Ciebie.
Dawno Cię szukam.
Znalazłem Ciebie.
Co ja umiłuję, to moje być musi.
Ty ze mną weselej jutro mieć musisz.
Co ja umiłuję, to moje być musi.
Ty ze mną weselej jutro mieć musisz.
Co umiłuję - moje musi być!
Sen nieskończony ze mną będziesz śnić.
Ciebie wybrałam.
Ze mną weźmiesz ślub!
Nam zapisana miłość po grób!
Śmiercicho miła, co za myśli masz?
Ty jędzo stara, przecież Ty zębów nie masz.
A ja jestem młody, najlepszej urody.
Nie żal Ci na świecie takiej urody?
Zobaczysz młodzieńcze jaka ja będę.
Gdy się ubiorę bielychna będę
Na rączki założę białe rękawiczki,
na nóżki pończochy, białe trzewiczki.
Na rączki ja włożę białe rękawiczki,
na nóżki pończochy, białe trzewiczki.
Co umiłuję - moje musi być!
Sen nieskończony ze mną będziesz śnić.
Ciebie wybrałam.
Ze mną weźmiesz ślub!
Nam zapisana miłość po grób!
Położę się z Tobą gdzieś w owsie, czy życie,
i miłość trwać będzie, choć skończy się życie.
I oddam Ci całe me ciało spróchniałe.
Zmysłowe piszczele i szczere golenie.
i oddam Ci całe me ciało spróchniałe.
Zmysłowe piszczele i szczere golenie.
Wesele to będzie.
Będzie muzyka
Zadzwonią dzwony, ryl i motyka.
Przeory i księża to drużbowie będą.
Oremus Domine śpiewać Ci będą.
Przeory i księża to drużbowie będą
Oremus Domine śpiewać Ci będą.
Co umiłuję - moje musi być!
Sen nieskończony ze mną będziesz śnić.
Ciebie wybrałam.
Ze mną weźmiesz ślub!
Nam zapisana miłość po grób!
Śmierć po mnie idzie - bardzo okrutna.
Ja się jej nie boję, bo ja nic nie broję.
Niech przyjdzie, jak przyjdzie to jej się skłonię.
Ja się jej nie boję, bo ja nic nie broję.
Niech przyjdzie, jak przyjdzie to jej się skłonię.
Dzień dobry młodzieńcze.
Przyszłam po Ciebie.
Dawno Cię szukam.
Znalazłem Ciebie.
Co ja umiłuję, to moje być musi.
Ty ze mną weselej jutro mieć musisz.
Co ja umiłuję, to moje być musi.
Ty ze mną weselej jutro mieć musisz.
Co umiłuję - moje musi być!
Sen nieskończony ze mną będziesz śnić.
Ciebie wybrałam.
Ze mną weźmiesz ślub!
Nam zapisana miłość po grób!
Śmiercicho miła, co za myśli masz?
Ty jędzo stara, przecież Ty zębów nie masz.
A ja jestem młody, najlepszej urody.
Nie żal Ci na świecie takiej urody?
Zobaczysz młodzieńcze jaka ja będę.
Gdy się ubiorę bielychna będę
Na rączki założę białe rękawiczki,
na nóżki pończochy, białe trzewiczki.
Na rączki ja włożę białe rękawiczki,
na nóżki pończochy, białe trzewiczki.
Co umiłuję - moje musi być!
Sen nieskończony ze mną będziesz śnić.
Ciebie wybrałam.
Ze mną weźmiesz ślub!
Nam zapisana miłość po grób!
Położę się z Tobą gdzieś w owsie, czy życie,
i miłość trwać będzie, choć skończy się życie.
I oddam Ci całe me ciało spróchniałe.
Zmysłowe piszczele i szczere golenie.
i oddam Ci całe me ciało spróchniałe.
Zmysłowe piszczele i szczere golenie.
Wesele to będzie.
Będzie muzyka
Zadzwonią dzwony, ryl i motyka.
Przeory i księża to drużbowie będą.
Oremus Domine śpiewać Ci będą.
Przeory i księża to drużbowie będą
Oremus Domine śpiewać Ci będą.
Co umiłuję - moje musi być!
Sen nieskończony ze mną będziesz śnić.
Ciebie wybrałam.
Ze mną weźmiesz ślub!
Nam zapisana miłość po grób!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA very bad news come to me
Death is coming for me - very cruel one
I'm not afraid of her because I'm not doing anything wrong
Let her come, when she gets there I will bow before her
I'm not afraid of her because I'm not doing anything wrong
Let her come, when she gets there I will bow before her
Good morning young man
I came for you
I've been looking for you for a long time
(And finally) I found you
Things that I cherish must be mine
You must have a wedding with me tomorrow
Things that I cherish must be mine
You must have a wedding with me tomorrow
Things that I cherish - must be mine
An endless dream you will dream with me
I have chosen you
You will marry me
Love bequeathed to us, until the grave
Dearest Death, what thoughts do you have?
You old hag, you have no teeth
And I am young, of the best beauty
Don't you feel sorry for such a beauty in the world?
You will see, young man, what I will be like
When I get dressed, I will be all white
I will put white gloves on my hands
Stockings on my legs, white boots (on my feet)
I will put white gloves on my hands
Stockings on my legs, white boots (on my feet)
Things that I cherish - must be mine
An endless dream you will dream with me
I have chosen you
You will marry me
Love bequeathed to us, until the grave
I will lie down with you somewhere in the oats or ryes
And love will happen though life will end
And I will give you my whole rotten body
Sensual shins and plain shanks
And I will give you my whole rotten body
Sensual shins and plain shanks
The wedding will be
There will be music
Bells will ring, spade and hoe
Abbots and priests will be groomsmen
'Oremus Domine' they will sing to you
Abbots and priests will be groomsmen
'Oremus Domine' they will sing to you
Things that I cherish - must be mine
An endless dream you will dream with me
I have chosen you
You will marry me
Love bequeathed to us, until the grave
Death is coming for me - very cruel one
I'm not afraid of her because I'm not doing anything wrong
Let her come, when she gets there I will bow before her
I'm not afraid of her because I'm not doing anything wrong
Let her come, when she gets there I will bow before her
Good morning young man
I came for you
I've been looking for you for a long time
(And finally) I found you
Things that I cherish must be mine
You must have a wedding with me tomorrow
Things that I cherish must be mine
You must have a wedding with me tomorrow
Things that I cherish - must be mine
An endless dream you will dream with me
I have chosen you
You will marry me
Love bequeathed to us, until the grave
Dearest Death, what thoughts do you have?
You old hag, you have no teeth
And I am young, of the best beauty
Don't you feel sorry for such a beauty in the world?
You will see, young man, what I will be like
When I get dressed, I will be all white
I will put white gloves on my hands
Stockings on my legs, white boots (on my feet)
I will put white gloves on my hands
Stockings on my legs, white boots (on my feet)
Things that I cherish - must be mine
An endless dream you will dream with me
I have chosen you
You will marry me
Love bequeathed to us, until the grave
I will lie down with you somewhere in the oats or ryes
And love will happen though life will end
And I will give you my whole rotten body
Sensual shins and plain shanks
And I will give you my whole rotten body
Sensual shins and plain shanks
The wedding will be
There will be music
Bells will ring, spade and hoe
Abbots and priests will be groomsmen
'Oremus Domine' they will sing to you
Abbots and priests will be groomsmen
'Oremus Domine' they will sing to you
Things that I cherish - must be mine
An endless dream you will dream with me
I have chosen you
You will marry me
Love bequeathed to us, until the grave
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Żywiołak |
| Płyty: |
Pieśni pół/nocy |
| Ciekawostki: |
"Reżyserem i zarazem autorem scenariusza klipu do utworu "Dens makabreska" jest Maciej Michalski." |
Komentarze (0):