Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zumun
Popularne teksty
Zumun - No More Nightmares (ft. Mateusz Kujawa)
No More Nightmares (ft. Mateusz Kujawa)
Tekst dodał(a): ZumunMay
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZumunMay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZumunMay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Drink another one for tonight
Maybe you'll be better tommorow
Though too bad is everything in sight
Together we will fight the sorrow
'Cause you don't see what I do see
I don't know if it's anymore me
But our enemies will be gone
And the quest we have will be done
But we'll make'em see
And we'll be free
We will live for today and have fun together
No more nightmares, we'll make it alright
Gettin' back to our lives
Your is yours, mine is mine
Even though, I sometimes
Feel like it's not really fine
Because you know where is my place
To be - only in your arms
Let's fight 'em all, hit'm in the face
You'll be mine within hours
We'll make'em see
N' we'll be free
We will live for today and have fun together
No more nightmares, we'll make it alright
But we'll make'em see
And we'll be free
We will live for today and we'll be together
No nightmares for a moment, just make it alright, yeah
Good morning my dear
Good to know you still are near
Hold me now, 'cause you know
Tommorow we'll be dead n' gone
- But today... But today
We will make'em see
And will be free
We will live for today and have fun together
No more nightmares, we'll make it alright
We will make'em see
And we'll be free
We will live for today and have fun together
No more nightmares, we'll make it alright
We will make'em see
And we'll be free
We will live for today and have fun together
No more nightmares, we'll make it alright
We will make 'em live
We'll set them free
We will live for today and we'll be together
No nightmares for a moment, just make it alright, yeah
Maybe you'll be better tommorow
Though too bad is everything in sight
Together we will fight the sorrow
'Cause you don't see what I do see
I don't know if it's anymore me
But our enemies will be gone
And the quest we have will be done
But we'll make'em see
And we'll be free
We will live for today and have fun together
No more nightmares, we'll make it alright
Gettin' back to our lives
Your is yours, mine is mine
Even though, I sometimes
Feel like it's not really fine
Because you know where is my place
To be - only in your arms
Let's fight 'em all, hit'm in the face
You'll be mine within hours
We'll make'em see
N' we'll be free
We will live for today and have fun together
No more nightmares, we'll make it alright
But we'll make'em see
And we'll be free
We will live for today and we'll be together
No nightmares for a moment, just make it alright, yeah
Good morning my dear
Good to know you still are near
Hold me now, 'cause you know
Tommorow we'll be dead n' gone
- But today... But today
We will make'em see
And will be free
We will live for today and have fun together
No more nightmares, we'll make it alright
We will make'em see
And we'll be free
We will live for today and have fun together
No more nightmares, we'll make it alright
We will make'em see
And we'll be free
We will live for today and have fun together
No more nightmares, we'll make it alright
We will make 'em live
We'll set them free
We will live for today and we'll be together
No nightmares for a moment, just make it alright, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWypij jeszcze jednego za dziś
Może jutro będzie Ci lepiej
Choć zbyt złe jest wszystko wokół nas
Razem zawalczymy z rozpaczą
Bo nie widzisz tego, co ja
Nie wiem czy to nadal jestem jeszcze ja
Lecz nasi wrogowie znikną
A zadanie które mamy będzie spełnione
Lecz sprawimy, że ujrzą
I będziemy wolni
Będziemy chwytać dzień i razem się bawić
Koniec z koszmarami, sprawimy, że będzie dobrze
Wracamy do naszych żyć
Twoje jest twym, moje jest moje
Lecz mimo wszystko jednak czasami
Czuję, że to nie jest całkiem w porządku
Ponieważ wiesz, gdzie jest moje miejsce
Chcę być tylko w twoich ramionach
Zawalczmy z nimi wszystkimi, walnijmy w twarz
Będziesz moja w ciągu godzin
Sprawimy, że ujrzą
I będziemy wolni
Będziemy chwytać dzień i razem się bawić
Koniec z koszmarami, sprawimy, że będzie dobrze
Lecz sprawimy, że ujrzą
I będziemy wolni
Będziemy chwytać dzień i będziemy razem
Koniec z koszmarami choć na chwilę, po prostu spraw, by było dobrze
Dzień dobry kochanie
Dobrze wiedzieć, że wciąż jesteś blisko
Trzymaj mnie, bo wiesz
Jutro będziemy martwi; odejdziemy
- Lecz dziś... Lecz dziś
Sprawimy, że ujrzą
I będziemy wolni
Będziemy chwytać dzień i razem się bawić
Koniec z koszmarami, sprawimy, że będzie dobrze
Sprawimy, że ujrzą
I będziemy wolni
Będziemy chwytać dzień i razem się bawić
Koniec z koszmarami, sprawimy, że będzie dobrze
Sprawimy, że ujrzą
I będziemy wolni
Będziemy chwytać dzień i razem się bawić
Koniec z koszmarami, sprawimy, że będzie dobrze
Sprawimy, że ujrzą
Uwolnimy ich
Będziemy chwytać dzień i będziemy razem
Koniec z koszmarami choć na moment, po prostu spraw, żeby było dobrze
Może jutro będzie Ci lepiej
Choć zbyt złe jest wszystko wokół nas
Razem zawalczymy z rozpaczą
Bo nie widzisz tego, co ja
Nie wiem czy to nadal jestem jeszcze ja
Lecz nasi wrogowie znikną
A zadanie które mamy będzie spełnione
Lecz sprawimy, że ujrzą
I będziemy wolni
Będziemy chwytać dzień i razem się bawić
Koniec z koszmarami, sprawimy, że będzie dobrze
Wracamy do naszych żyć
Twoje jest twym, moje jest moje
Lecz mimo wszystko jednak czasami
Czuję, że to nie jest całkiem w porządku
Ponieważ wiesz, gdzie jest moje miejsce
Chcę być tylko w twoich ramionach
Zawalczmy z nimi wszystkimi, walnijmy w twarz
Będziesz moja w ciągu godzin
Sprawimy, że ujrzą
I będziemy wolni
Będziemy chwytać dzień i razem się bawić
Koniec z koszmarami, sprawimy, że będzie dobrze
Lecz sprawimy, że ujrzą
I będziemy wolni
Będziemy chwytać dzień i będziemy razem
Koniec z koszmarami choć na chwilę, po prostu spraw, by było dobrze
Dzień dobry kochanie
Dobrze wiedzieć, że wciąż jesteś blisko
Trzymaj mnie, bo wiesz
Jutro będziemy martwi; odejdziemy
- Lecz dziś... Lecz dziś
Sprawimy, że ujrzą
I będziemy wolni
Będziemy chwytać dzień i razem się bawić
Koniec z koszmarami, sprawimy, że będzie dobrze
Sprawimy, że ujrzą
I będziemy wolni
Będziemy chwytać dzień i razem się bawić
Koniec z koszmarami, sprawimy, że będzie dobrze
Sprawimy, że ujrzą
I będziemy wolni
Będziemy chwytać dzień i razem się bawić
Koniec z koszmarami, sprawimy, że będzie dobrze
Sprawimy, że ujrzą
Uwolnimy ich
Będziemy chwytać dzień i będziemy razem
Koniec z koszmarami choć na moment, po prostu spraw, żeby było dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paweł "Zumun" Kosmala Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paweł "Zumun" Kosmala |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Mirrors |
Komentarze (0):