tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 274 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ziyo - Magiczne słowa
Odsłon: 78655
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): olguss1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lwawrykow
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I want to tell it only to you
What I feel today, when the night comes
Only to you, I'll give only to you.
A white rose and everything I have.

O! O! Everything I have.
Everything that I have I'll give only to you.

I can love so much only you.
Till the end, how one is able to love only once
Only to you, I'll give only to you
O! O! Everything I have.
The wings of wind and eveyrything I have.
O! O! Everything I have.
Everything I have I'll give only to you.
O! O! Everything I have.
Everything I have I'll give only to you.
Ooo... Everything I have.

Another one poem is for you.
My music and everything you want.
Only to you, I'll give only to you.
A colourful dream and everything I have.

O! O! Everything I have.

Everything I have I'll give only to you.

Magic words are
made to run away from here.
Somewhere, very far away from here.
I know the secret
Only to you, I'll give only to you.
Everything I have.

O! O! Everything I have.
Everything I have I'll give only to you.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Tylko Tobie chcę powiedzieć to
To co czuję dziś, kiedy przychodzi noc
Tylko Tobie tylko Tobie dam
Białą różę i wszystko to co mam

O! O! wszystko to co mam
Tylko Tobie dam wszystko to co mam 2 X

Tylko Ciebie mogę kochać tak
Tak do końca, jak kocha się tylko raz,
Tylko Tobie, tylko Tobie dam
Skrzydła wiatru i wszystko to co mam
O! O! wszystko to co mam
Tylko Tobie dam wszystko to co mam
O! O! wszystko to co mam
Tylko Tobie dam wszystko to co mam
Ooo... Wszystko to co mam

To dla Ciebie jeszcze jeden wiersz
Moja muzyka i wszystko to co chcesz
Tylko Tobie, tylko Tobie dam
Kolorowy sen i wszystko to co mam

O! O! wszystko to co mam

Tylko Tobie dam wszystko to co mam |

Magiczne słowa są
Właśnie po to żeby uciec stąd
Gdzieś jak najdalej stąd
Ja tajemnicę znam
I tylko Tobie tylko Tobie dam
Wszystko to co mam

O! O! wszystko to co mam
Tylko Tobie dam wszystko to co mam

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jerzy Durał

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jerzy Durał

Wykonanie oryginalne:

ZIYO

Covery:

Rafał Brzozowski

Płyty:

Tetris (CD, 1994), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001)

Komentarze (8):

brokenpsyche
BrokenPsyche 18 kwietnia 2013 19:06
(+1) + -
Piękna prawdziwe słowa...

angel1977 15 marca 2013 18:24
(+2) + -
Najpiękniejszy utwór.

awemaria
Awemaria 05 lutego 2012 17:32
(+3) + -
Hehhh... Jak jej słucham, to myśle o swojej miłości... Niestety nieodwzajmnionej :<

awemaria
Awemaria 07 grudnia 2011 09:38
(+3) + -
piękna... najbardziej podoba mi się moment : " Tylko Ciebe mogę kochać tak tak do końca jak kocha sie tylko raz" <3

beyonce04
Beyonce04 24 listopada 2011 20:44
(+2) + -
Pierwszy raz usłyszałam to w wykonaniu dwóch dziewczyn o boskich głosach na ślubie kuzyna. Piosenka rozkleja ;) Przepiękna!

rewolucjonistka
rewolucjonistka 21 września 2011 11:00
(+1) + -
jedyna i najlepsza...tak miło się przy niej płacze...kocham.

usia19 06 maja 2011 21:46
(+1) + -
Tylko Tobie chcę powiedzieć to ... Z ......:*
Klimat ten piosenki skleja dwa serca :)))))))

monia144
MoNiA144 29 marca 2010 16:39
(+2) + -
Cudowna piosenka...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ