tekstowo.pl
1 215 090 tekstów w serwisie, 11 465 poszukiwanych i 871 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ziarecki - Gdzie jesteś
Odsłon: 37749
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): gosiiik2
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): gosiiik2
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I remember that I always came just after eleven'o clock
The coffee was staying on the table, and you treated with cake
The best apple pie what I've ever eaten
Best coffee with milk, which was already waiting for me
I hear your laughter, though life give a kick
How you give advice? how you can disguise it?
You're great, you were always my role model
And that's what's happened it's sick and I'm still afraid.
You know me yet not from today
Thanks to you I have the courage to write about feelings
Just silence and your touch would have understood,
which path I take, at which point I have to lamb and
I remember how we watched a show together,
you were doing sandwiches which hooked a hearts
and maybe come back because I really strongly miss
I don't have you here with me .. dear where are you?

Ref. Where are you, tell me where are you?
I'm lost and I don't know where my place
If my heart is beating, because I haven't long ago looked into your eyes
I feel your touch of every single night x2

Maybe can you hear me, maybe can you hear my thoughts?
Because although so far I know I'm close to you
I fuck what they say because they doesn't know us at all
If you can hear me, I'm sure that you feel it
I still remember how you just go away
I know it's not your fault, but how to deal with it?
I do not know what to do, I pour out hundreds tears again
Each falls here on card because I miss you
Here with love is filled each verse
And by the pain I felt my conscience is dead
I just don't know, I have no idea what to do
It was enough that you were here, and I developed a power
I never had enough, even when it was wrong
You'd stayed a head on my arm and told that
You thank to me that I am, that I was, that I will be
I will always love you, I gave my heart.

Ref. Where are you, tell me where are you?
I'm lost and I don't know where my place
If my heart is beating, because I haven't long ago looked into your eyes
I feel your touch of every single night x4

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Pamiętam jak przychodziłem zawsze tuż po jedenastej
Kawa stała na stole, a ty częstowałaś ciastem
Najlepszy jabłecznik jaki kiedykolwiek jadłem
Najlepsza kawa z mlekiem, która już czekała na mnie
Słyszę twój śmiech, chociaż życie daje kopa
Jak sobie z tym dajesz radę? jak to potrafisz maskować?
Jesteś wspaniała, zawsze byłaś dla mnie wzorem
A to co tu się tutaj stało to jest chore i ciągle się boje.
Przecież mnie znasz nie od dzisiaj
Dzięki tobie mam odwagę, żeby o uczuciach pisać
Wystarczy cisza i twój dotyk bym zrozumiał,
którą drogę mam obrać, w którym miejscu mam czuwać i
Pamiętam jak razem oglądaliśmy serial,
ty robiłaś kanapki, które podbijały serca
i może wróć bo naprawdę mocno tęsknię
Nie mam cię tu ze mną.. skarbie gdzie jesteś?

Ref. Gdzie jesteś, powiedz mi gdzie jesteś?
Ja się zgubiłem i nie wiem gdzie moje miejsce
Czy bije serce, bo dawno nie patrzyłem w twoje oczy
Czuje twój dotyk każdej samotnej nocy x2

Może mnie słyszysz, może słyszysz moje myśli?
Bo chociaż tak daleko wiem że jestem tobie bliski
Pierdole co mówią, bo nie znają nas w ogóle
Jeśli mnie słyszysz, jestem pewien że to czujesz
I ciągle pamiętam jak tak po prostu odchodzisz
Wiem że to nie twoja wina ale jak się z tym pogodzić?
Nie wiem co robić, znów wylewam setki łez
Każda spada tu na kartkę bo brakuje mi ciebie
Miłością przepełniony jest tu każdy wers
A przez ból jaki poczułem umarło moje sumienie
Po prostu nie wiem, nie mam pojęcia co robić
Wystarczyło że tu byłaś, a ja nabierałem mocy
Nigdy nie miałem dosyć, nawet kiedy było źle
Kładłaś głowę na moim ramieniu i mówiłaś że
Dziękujesz mi że jestem, że byłem, że będę
Na zawsze kochanie Tobie oddałem swe serce.

Ref. Gdzie jesteś, powiedz mi gdzie jesteś?
Ja się zgubiłem i nie wiem gdzie moje miejsce
Czy bije serce, bo dawno nie patrzyłem w twoje oczy
Czuje twój dotyk każdej samotnej nocy x4

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ziarecki

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ