Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zero Assoluto
Popularne teksty
19. Defis - Ty i ja
Zero Assoluto - Non Guardarmi Così
Non Guardarmi Così
Tekst dodał(a): natuszla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalinkay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yaaap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vuoi sapere cosa penso
dopo tutto questo tempo sono ancora io
e come ieri come adesso
è di notte che mi accendo e trovo le parole
Se ti dico che è finita la passione
che non ho bisogno di mille persone
che ogni volta che mi sveglio non ho chiamo cosa voglio
è da ieri che ti penso
vorrei sapere per davvero ma tu come stai
e dirti tutte quelle cose che non direi mai
Sono persone, frasi, giorni, mesi e storie
Sono pensieri come quando fuori piove
Non guardarmi così
Non guardarmi così
Sarà che forse già ci siamo detti tutto
che fino adesso abbiamo già parlato troppo
Rincontrarsi un altra volta per sapere come stiamo
Più vicino, più lontano
e stare qui facendo finta che è lo stesso
tu dimmelo se riesci ancora a dargli un senso
se è solo un altra volta voglia di malinconia
O un modo per sentirti accanto e recitare la magia
stessi posti, stessi sguardi, di nascosto
Nel silenzio di un dettaglio di un ricordo
Vorei lasciarti e poi lasciarmi andare
vorrei che ogni nostro incontro fosse quello per ricominciare
Ora
Bastassse almeno mezzora
per cancellare tutta questa mia paura
come ogni singola parola
come ogni singola porzione che ti porti via stasera
Non guardarm così
Non guiardarmi così
E domani non avrò
più pensieri
dopo tutto questo tempo sono ancora io
e come ieri come adesso
è di notte che mi accendo e trovo le parole
Se ti dico che è finita la passione
che non ho bisogno di mille persone
che ogni volta che mi sveglio non ho chiamo cosa voglio
è da ieri che ti penso
vorrei sapere per davvero ma tu come stai
e dirti tutte quelle cose che non direi mai
Sono persone, frasi, giorni, mesi e storie
Sono pensieri come quando fuori piove
Non guardarmi così
Non guardarmi così
Sarà che forse già ci siamo detti tutto
che fino adesso abbiamo già parlato troppo
Rincontrarsi un altra volta per sapere come stiamo
Più vicino, più lontano
e stare qui facendo finta che è lo stesso
tu dimmelo se riesci ancora a dargli un senso
se è solo un altra volta voglia di malinconia
O un modo per sentirti accanto e recitare la magia
stessi posti, stessi sguardi, di nascosto
Nel silenzio di un dettaglio di un ricordo
Vorei lasciarti e poi lasciarmi andare
vorrei che ogni nostro incontro fosse quello per ricominciare
Ora
Bastassse almeno mezzora
per cancellare tutta questa mia paura
come ogni singola parola
come ogni singola porzione che ti porti via stasera
Non guardarm così
Non guiardarmi così
E domani non avrò
più pensieri
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBezwzględne Zero - Nie patrz tak na mnie
Chcesz wiedziec co mysle
po tak dlugim czasie jestem nadal soba
i jak wczoraj tak i teraz
w nocy sie wlaczam i znajduje slowa
Jesli ci mowie ze namietnosc sie skonczyla
ze nie potrzebuje milion osob
ze za kazdym razem kiedy sie budze nie mowie czego chce
od wczoraj o tobie mysle
Chcialbym naprawde wiedziec jak sie masz
i powiedziec ci te wszytkie rzeczy ktore ci nigdy nie powiedzialem
Sa ludzue, frazy, dni, miesiace i historie
mysli sa jak kiedy pada desz na zewnatrz
Nie patrz tak na mnie
Nie patrz tak na mnie
Moze powiedzielismy sobie juz wszystko
Ze powiedzielismy sobie do tej pory za duzo
Zobaczymy sie ponownie zeby dowiedziec sie jacy jestesmy
Blizej, dalej
stanac tutaj i udawac ze jest tak samo
ty mi powiedz jesli to ma nadal jakis sens
jesli jest to ten jeden moment smutku
lub sposob by poczuc sie blisko, magicznie
te same miejsca, ten sam wyglad, do ukrycia
w ciszy jeden szczegol do zapamietania
chcialbym cie zostawic a pozniej ty daj mi odejsc
chcialbym aby kazde z naszych spotkan znow sie zaczal
Teraz
najmniej za pol godziny
zeby usunac wszystkie obawy
jak kade slowo
jak kazdy kawalek ktory zabierzesz dzis
Nie patrz tak na mnie
Nie patrz tak na mnie
A jutro nie bede mial
wiecej mysli
Chcesz wiedziec co mysle
po tak dlugim czasie jestem nadal soba
i jak wczoraj tak i teraz
w nocy sie wlaczam i znajduje slowa
Jesli ci mowie ze namietnosc sie skonczyla
ze nie potrzebuje milion osob
ze za kazdym razem kiedy sie budze nie mowie czego chce
od wczoraj o tobie mysle
Chcialbym naprawde wiedziec jak sie masz
i powiedziec ci te wszytkie rzeczy ktore ci nigdy nie powiedzialem
Sa ludzue, frazy, dni, miesiace i historie
mysli sa jak kiedy pada desz na zewnatrz
Nie patrz tak na mnie
Nie patrz tak na mnie
Moze powiedzielismy sobie juz wszystko
Ze powiedzielismy sobie do tej pory za duzo
Zobaczymy sie ponownie zeby dowiedziec sie jacy jestesmy
Blizej, dalej
stanac tutaj i udawac ze jest tak samo
ty mi powiedz jesli to ma nadal jakis sens
jesli jest to ten jeden moment smutku
lub sposob by poczuc sie blisko, magicznie
te same miejsca, ten sam wyglad, do ukrycia
w ciszy jeden szczegol do zapamietania
chcialbym cie zostawic a pozniej ty daj mi odejsc
chcialbym aby kazde z naszych spotkan znow sie zaczal
Teraz
najmniej za pol godziny
zeby usunac wszystkie obawy
jak kade slowo
jak kazdy kawalek ktory zabierzesz dzis
Nie patrz tak na mnie
Nie patrz tak na mnie
A jutro nie bede mial
wiecej mysli
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):