Teksty piosenek > Z > Zendaya Coleman > Heaven Lost an Angel
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Zendaya Coleman - Heaven Lost an Angel

Heaven Lost an Angel

Heaven Lost an Angel

Tekst dodał(a): gosia2002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m walking like a model
He watching like Movado
We act like where the spaces
Get down like where the bases
I’m real though, you want the deal though
You’re so hot, I’m so frozen
Got my heart in the chokehold,
Love on overload

Real recognize real
And I know that’s what you are, yeah
Like a hundred dollar bill
Quick frankly, I’ve been waiting this way time with you
Time with you

[Pre-Chorus:]
Somebody turn the heads down for me
Don’t take your eyes off of me
Just keep your eyes all over me
Somebody turn the lights down
For me, the only place I need to be
It’s right here with you next to me, next to me

[Chorus:]
And I know, I know, I know,
Heaven lost an angel...tonight
And I know, I know, I know,
Heaven lost an angel
‘cause you’re right here, getting right here
Next to me, next to me, next to me, next to me
Heaven lost an angel ‘cause you’re right here yeah right here
Next to me, next to me, next to me, next to me
Heaven lost an angel...tonight, tonight

I hope you throw on, if not
Not need em just like you
I know God we’re having fun
When you know that extra time on you

[Pre-Chorus:]
Can somebody turn the lights down for me
Don’t take your eyes off of me
Just keep your eyes all over me
Somebody turn the lights down
For me, the only place I need to be
It’s right here with you next to me, next to me

[Chorus:]
And I know, I know, I know,
Heaven lost an angel...tonight
And I know, I know, I know,
Heaven lost an angel
‘cause you’re right here, getting right here
Next to me, next to me, next to me, next to me
Heaven lost an angel ‘cause you’re right here yeah right here
Next to me, next to me, next to me, next to me
Heaven lost an angel...tonight, tonight

I’m walking like a model
He watching like Movado
We act like where the spaces
Get down like where the bases
I’m real though, you want the deal though
You’re so hot, I’m so frozen
Got my heart in the chokehold,
Love on overload

[Chorus:]
And I know, I know, I know,
Heaven lost an angel...tonight
And I know, I know, I know,
Heaven lost an angel
‘cause you’re right here, getting right here
Next to me, next to me, next to me, next to me
Heaven lost an angel ‘cause you’re right here yeah right here
Next to me, next to me, next to me, next to me
Heaven lost an angel...tonight, tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja idę jak modelka
On patrzy jak Movado*
Zachowujemy się jak w przestrzeni
Tańczymy jak na ziemi
Jestem prawdziwa, ty chcesz prawdziwego interesu
Jesteś taki gorący, a ja taka zimna
Moje serce jest w ścisku
Miłość przeciążona

Prawdziwy rozpoznaje prawdziwość
I ja wiem, że ty właśnie taki jesteś
Jak stu dolarowy banknot
Szybkie otwarcie, czekałam tak z tobą na odpowiednią porę
Na odpowiednią porę

Niech ktoś obróci głowę w moją stronę
Nie spuszczajcie ze mnie wzroku
Tylko wbijajcie we mnie swój wzrok
Niech ktoś przygasi światła
Dla mnie, jedyne miejsce, w którym chcę być
To tutaj, z tobą obok mnie, obok mnie

I ja wiem, ja wiem, ja wiem
Niebosa straciły anioła.. w tę noc
I ja wiem, ja wiem, ja wiem
Niebiosa straciły anioła
Bo ty jesteś tutaj, tańczysz tutaj
Obok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie
Niebiosa straciły anioła, bo ty jesteś tutaj, tak, właśnie tutaj
Obok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie
Niebiosa straciły anioła... w tę noc, w tę noc

Mam nadzieję, że zaraz skończysz, jeśli nie
Nie potrzebuję ich tak bardzo jak ciebie
Bóg wie, że dobrze się bawimy
Jeśli wiesz, że dostałeś dodatkowy czas

Czy ktoś może przygasić światła dla mnie
Nie spuszczajcie ze mnie wzroku
Tylko wbijajcie we mnie swój wzrok
Niech ktoś przygasi światła
Dla mnie, jedyne miejsce, w którym chcę być
To tutaj, z tobą obok mnie, obok mnie

I ja wiem, ja wiem, ja wiem
Niebosa straciły anioła.. w tę noc
I ja wiem, ja wiem, ja wiem
Niebiosa straciły anioła
Bo ty jesteś tutaj, tańczysz tutaj
Obok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie
Niebiosa straciły anioła, bo ty jesteś tutaj, tak, właśnie tutaj
Obok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie
Niebiosa straciły anioła... w tę noc, w tę noc

Ja idę jak modelka
On patrzy jak Movado
Zachowujemy się jak w przestrzeni
Tańczymy jak na ziemi
Jestem prawdziwa, ty chcesz prawdziwego interesu
Jesteś taki gorący, a ja taka zimna
Moje serce jest w ścisku
Miłość przeciążona

I ja wiem, ja wiem, ja wiem
Niebosa straciły anioła.. w tę noc
I ja wiem, ja wiem, ja wiem
Niebiosa straciły anioła
Bo ty jesteś tutaj, tańczysz tutaj
Obok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie
Niebiosa straciły anioła, bo ty jesteś tutaj, tak, właśnie tutaj
Obok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie
Niebiosa straciły anioła... w tę noc, w tę noc


*gra słów: watch znaczy patrzeć, ale też oznacza zegarek. a Movado to zegarek :)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marcus Lomax, Clarence Coffee, Jordan Johnson and Zendaya

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Zendaya Coleman

Płyty:

ZENDAYA

Ciekawostki:

5 piosenka z debiutanckiego albumu "ZENDAYA"

Ścieżka dźwiękowa:

Zendaya

Komentarze (3):

TheBomb 13 listopada 2013 22:40
(+1)
Najlepszy refren .

drinni 27 września 2013 14:14
(+2)
To moja ulubiona piosenka z tej płyty ;)

gosia2002 23 września 2013 16:54
(+3)
Na początku przypomina piosenke Miley "the time of our lives" ;(

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności