tekstowo.pl
923 776 tekstów w serwisie, 7 991 poszukiwanych i 340 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Żeglarska - Titanic
Odsłon: 65618
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nutnieta4
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Emy
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
He swam great, "Titanic", proudly waves sprul,
Suddenly, he heard the roar like broke in half,
There is a huge buzz and scream,
But to not save anyone.

Ref: In a few moments the ship went down.
In a few moments the ship went down.
One thousand one hundred bodies sank beneath the waves.
In a few moments the ship went down.

When "Titanic" left homeport,
He had to resist the storms of more than one year,
But where would he be so,
What to know the divine judgments.

On board the rich drank gin and rum,
And at the bottom of the stench was crushed by a poor crowd,
But those here and those there
He met the same fate as a result.

Some steel troubled by this strange chance,
Others jumped into the water to swim to swim,
Others were praying, but God
Nothing helped, but could not.

Oh, how terrible, how terrible it must be a thing,
When you can not escape or forward than backward.
And although it's been very, very many years,
This history remembers the whole world.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Płynął wielki "Titanic", dumnie fale pruł,
Nagle huk dał się słyszeć, jakby pękł na pół,
Powstał ogromny gwar i krzyk,
Lecz się nie uratował nikt.

Ref.: W kilka chwil poszedł statek na dno.
W kilka chwil poszedł statek na dno.
Tysiąc sto ciał zatonęło pośród fal.
W kilka chwil poszedł statek na dno.

Gdy "Titanic" opuszczał macierzysty port,
Miał się sztormom opierać przez niejeden rok,
Lecz gdzie by się taki zdał,
Co by wyroki boskie znał.

Na pokładzie bogacze pili gin i rum,
A na dole w zaduchu gniótł się biedny tłum,
Lecz tych tutaj i tych tam
Spotkał w efekcie los ten sam.

Jedni stali zmartwieni przez ten dziwny traf,
Inni w wodę skakali, aby płynąć wpław,
Inni modlili się, lecz Bóg
Nic nie pomógł, chociaż mógł.

Ach jak straszna, jak straszna musi to być rzecz,
Gdy nie można uciekać ani w przód, ni wstecz.
I choć minęło już bardzo, bardzo wiele lat,
Tę historię pamięta cały świat.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

paulla898 14 grudnia 2010 16:05
(-1) + -
super piosenka :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ