Teksty piosenek > Z > Zedd > Straight Into The Fire (feat. Julia Michaels)
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 375 oczekujących

Zedd - Straight Into The Fire (feat. Julia Michaels)

Straight Into The Fire (feat. Julia Michaels)

Straight Into The Fire (feat. Julia Michaels)

Tekst dodał(a): Daiktar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take your dark days and send them to the sun and carry on, carry on
To every lover who ever did you wrong, move along, move along
To every dream that drowned this dream and made you small inside
Take your dark days and send them to the sun and carry on

Let it go 'til you let go of all the anger
And all the words that made you hurt will burn like paper
Straight into the fire, straight into the fire
And let it go until the smoke is gone forever

Crack the windows and take the shutters down and carry on, carry on
Take just one seed and put it in the ground and move along, move along
Cause it's easy to hold on, but so hard to forgive
So take the dark days and send them to the sun and carry on

Let it go 'til you let go of all the anger
And all the words that made you hurt will burn like paper
Straight into the fire, straight into the fire
And let it go until the smoke is gone forever

I will not rest until I see
The other side
I will not rest until I learn
To say goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Weź swoje ciemne dni i wyślij je na słońce i kontynuuj, kontynuuj
Każdy kochanek, który kiedykolwiek zrobi ci coś złego, odejdzie jak powinien, odejdzie jak powinien
Każdy sen, który utonął we śnie i sprawił, ze twoje wnętrze jest małe
Weź swoje ciemne dni i wyślij je na słońce i kontynuuj, kontynuuj

Pozwól temu odejść, dopóki ty nie odejdziesz wypełniony gniewem
I wszystkie te słowa, które cię zraniły, zapłoną niczym papier
Prosto w ogień, prosto w ogień
I pozwól temu odejść dopóki dym jest wiecznie stracony

Roztrzaskaj okna i wybij okiennice, i kontynuuj, kontynuuj
Tylko weź jedno nasiono i umieść w glebie, i odejdź jak powinieneś, odejdź jak powinieneś
Bo łatwo jest w tym trwać, ale tak trudno wybaczyć
Więc weź te ciemne dni i wyślij je na słońce, i kontynuuj

Pozwól temu odejść, dopóki ty nie odejdziesz wypełniony gniewem
I wszystkie te słowa, które cię zraniły, zapłoną niczym papier
Prosto w ogień, prosto w ogień
I pozwól temu odejść dopóki dym jest wiecznie stracony

Nigdy nie będę odpoczywać, dopóki to widzę
Inna strona
Nigdy nie będę odpoczywać, dopóki się uczę
By powiedzieć "żegnaj"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anton Zaslavski, Julia Michaels, Sam Martin, Lindy Robbins, Mark Nilan, Jr.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zedd

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Julia Michaels

Płyty:

True Colors

Komentarze (3):

lincia34 13 sierpnia 2015 15:05
(+1)
@Daiktar: Ależ oczywiście. Zajęłam się tym od razu :) Tłumaczenie oczekuje już akceptacji moderatora :) Nie mam pewności, że jest w pełni dobrze przetłumaczone, bo mogłam się pomylić, jestem tylko człowiekiem, jednak liczę na to, że jest okej :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Daiktar 11 sierpnia 2015 17:59
(+1)
@lincia34: A czy przetłumaczysz może utwór "Transmission"? Tego nie było jeszcze. A poza tym super ta piosenka! :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

lincia34 9 sierpnia 2015 22:36
(+1)
Bardzo fajna piosenka :) Dodałam tłumaczenie, więc mam nadzieję, że będzie dobrze :D

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności