tekstowo.pl
908 890 tekstów w serwisie, 7 520 poszukiwanych i 411 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zedd - Stay The Night (feat. Hayley Williams)
Odsłon: 101978
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): izabelcia1999
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): matik0city
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że jesteśmy do góry nogami,
Więc trzymaj język za zębami i wysłuchaj mnie.
Wiem, że zostaliśmy stworzeni by się rozstać
To co? Nie mam nic przeciwko.

Zgasisz światło, ja zasunę rolety
Nie tłum iskier w twoich oczach.
Wiem, że zostaliśmy stworzeni by się rozstać
To co? Nie mam nic przeciwko.

Czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
Oh, oh, oh, czy zamierzasz zostać na noc?

Czy zostaniesz na noc?
To nie oznacza, że mamy spędzić ze sobą całe życie.
Więc oh, oh, oh, czy zamierzasz zostać na noc?

Czy zostaniesz na noc?
To nie oznacza, że mamy spędzić ze sobą całe życie.
Więc oh, oh, oh, czy zamierzasz zostać na noc?

Jestem ogniem, ty benzyną.
Przyjdź, zalej mnie całym sobą.
Zostawimy to miejsce w płomieniach jeszcze jeden raz..

Zgasisz światło, ja zasunę rolety
Nie tłum iskier w twoich oczach.
Wiem, że zostaliśmy stworzeni by psię rozstać.
To co? Nie mam nic przeciwko.

Czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
Oh, oh, oh, czy zamierzasz zostać na noc?

Czy zostaniesz na noc?
To nie oznacza, że mamy spędzić ze sobą całe życie.
Więc oh, oh, oh, czy zamierzasz zostać na noc?
Noc, noc, noc, noc, noc...

Czy masz zamiar zostać na noc?

Czy zostaniesz na noc?
To nie oznacza, że mamy spędzić ze sobą całe życie.
Więc, oh, oh, oh, czy zamierzasz zostać na noc?

(Czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
Oh, oh, oh.
Czy zamierzasz zostać na noc?)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I know that we are upside down
So hold your tongue and hear me out
I know that we were made to break
So what? I don't mind

You cuethe lights, I'll draw the blinds
Don't dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don't mind

Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh, are you gonna stay the night?

Are you gonna stay the night?
Doesn't mean we're bound for life
So oh oh oh, are you gonna stay the night?

Are you gonna stay the night
Doesn't mean we're bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night

I am a fire, you're gasoline,
Come pour yourself all over me
We'll let this place go down in flames only one more time

You kill the lights, I'll draw the blinds
Don't dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don't mind

Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh, are you gonna stay the night?

Are you gonna stay the night? (we get burned!)
Doesn't mean we're bound for life (we never learn!)
So oh oh, are you gonna stay the night?
Night night night night night...

Are you gonna stay the night?

Are you gonna stay the night?
Doesn't mean we're bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night?

(Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh oh.
Are you gonna stay the night?)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anton Zaslavski, Hayley Williams,

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anton Zaslavski

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Zedd feat. Hayley Williams of Paramore

Płyty:

Clarity (Deluxe Edition)

Ciekawostki:

Inna odsłona wokalistki rockowego zespołu Paramore.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Komentarze (32):

urocza15
urocza15 14 maja 2014 13:38
(+2) + -
@muzyczna91: ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

urocza15
urocza15 14 maja 2014 13:37
(+2) + -
@donia98: ja też <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

martapl
MartaPL 29 marca 2014 19:56
(0) + -
Lepiej, by Hayley wykorzystywała swój talent wokalny do piosenek, takich, jak przed kilku laty, kiedyś według mnie robiła to lepiej.
Wolę ją razem z zespołem. Nie podoba mi się, w jakim kierunku idzie, choć to jej wybór.
Również chodzi o tekst w piosence, ehh. Po przetłumaczeniu nie fajny :) .
Żeby tylko była sobą i nie stała się jak jakieś durnowate gwiazdki popowe . :(
+ szkoda włosów.. chociaż mimo to i tak jest piękna :)

daiktar
Daiktar 19 lutego 2014 14:11
(+3) + -
Bardzo świetna piosenka! Wiele razy ją słuchałem i nadal mi się podoba! To dzięki niemu poznałem tego DJ'a i powiem to tak, że jest doskonały! :)

werkonika
werkonika 07 lutego 2014 15:39
(0) + -
<3 <3 <3 <3 <3 <3

donia98 01 lutego 2014 20:29
(0) + -
Uwielbiam ♥

taylorcarly1321
TaylorCarly1321 30 stycznia 2014 20:47
(+1) + -
Zedd chciał zabłysnąć jako DJ ,ale niestety przy Hay znika. Jej energiach głos jest niewiarygodny! ♥

kravec 18 stycznia 2014 22:35
(-7) + -
Sieka totalna... ostatnio znowu powstało wiele tragicznych utworów. Wychodzą takimi rzutami- raz rzut dobrych, raz rzut takich kaszan jak ta.

Kotoholiczka7 09 stycznia 2014 17:37
(+5) + -
teledysk jest piękny ♥

muzyczna91
muzyczna91 08 stycznia 2014 19:38
(+3) + -
Super :) podoba mi się

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ