tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zedd - Clarity feat. Foxes
Odsłon: 75651
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xelectrox
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asiorek102r
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KasiaGdy
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Skok z wysokości w mroźne fale
Gdzie przeszłość wraca do życia
Zwalczyć strach przed samolubnym bólem
Za każdym razem się opłacało.
Stoimy nieruchomo, tuż przed upadkiem,
Bo oboje wiemy, jak to się skończy.
Nasz zegar tyka aż do momentu, gdy stłucze się szkło
A ja znowu w Tobie utonę.

Bo ty jesteś częścią mnie
Której wolałabym nie potrzebować
Nieustannie goniąc,
Ciągle walczę, choć nie wiem dlaczego.

Jeśli nasza miłość jest tragedią, dlaczego ty jesteś moim lekarstwem
Jeśli nasza miłość jest szaleństwem, dlaczego ty jesteś moją jasnością

Jeśli nasza miłość jest tragedią, dlaczego ty jesteś moim lekarstwem
Jeśli nasza miłość jest szaleństwem, dlaczego ty jesteś moją jasnością

Idąc przez czerwoną paradę
I odmawiając poprawy
To tnie nas aż do głębi
I sprawia, że zapominamy o zdrowym rozsądku.
Nic nie mów, gdy próbuję odejść,
bo oboje doskonale wiemy, co wybierzemy .
A jeśli Ty pociągniesz, wtedy będę pchać za mocną
I z powrotem upadnę przed Tobą

Bo ty jesteś częścią mnie
Której wolałabym nie potrzebować
Nieustannie goniąc,
Ciągle walczę, choć nie wiem dlaczego.

Jeśli nasza miłość jest tragedią, dlaczego ty jesteś moim lekarstwem
Jeśli nasza miłość jest szaleństwem, dlaczego ty jesteś moją jasnością

Dlaczego jesteś moją jasnością
Dlaczego jesteś moim lekarstwem
Dlaczego jesteś moją jasnością
Dlaczego jesteś moim lekarstwem

Jeśli nasza miłość jest tragedią, dlaczego ty jesteś moim lekarstwem
Jeśli nasza miłość jest szaleństwem, dlaczego ty dajesz mi jasność

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


High dive into frozen waves
where the past comes back to life
Fight fear for the selfish pain
It was worth it every time
Hold still right before we crash
Cause we both know how this ends
Our clock ticks till it breaks your glass
And I drown in you again

Cause you are the piece of me
I wish I didn't need
Chasing relentlessly
Still fight and I don't know why

If our love is tragedy why are you my remedy
If our love's insanity why are you my clarity

If our love is tragedy why are you my remedy
If our love's insanity why are you my clarity

Walk on through a red parade
And refuse to make amends
It cuts deep through our ground
And makes us forget all common sense
Don't speak as I try to leave
Cause we both know what we'll choose
If you pull, then I'll push too deep
And I'll fall right back to you

Cause you are the piece of me
I wish I didn't need
Chasing relentlessly
Still fight and I don't know why

If our love is tragedy why are you my remedy
If our love's insanity why are you my clarity

Why are you my clarity
Why are you my remedy
Why are you my clarity
Why are you my remedy

If our love is tragedy why are you my remedy
If our love's insanity why are you my clarity

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anton Zaslavski, Koma, Porter Robinson, Holly Hafferman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anton Zaslavski, Koma, Porter Robinson, Holly Hafferman

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Zedd ft. Foxes

Covery:

Ali Brutofski, James Maslow, Our Last Night

Płyty:

Clarity, Clarity (Deluxe), Clarity (singiel)

Ciekawostki:

W 2014 roku ta piosenka wygrała Grammy w kategorii "Best Dance Recording"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Komentarze (17):

elvalentino
ElValentino 28 września 2014 13:29
(0) + -
https://www.youtube.com/watch?v=oWbMER33S4A

To...jest...BOSKIE!!!!!!! A ten cover zajebisty *-*

Joanne6 29 sierpnia 2014 21:03
(+2) + -
Nie lubię takich piosenek, ale Sam Tsui mnie nie zawiódł i stworzył cudowny cover
https://www.youtube.com/watch?v=O1a4uZA58nY

daiktar
Daiktar 02 marca 2014 15:49
(+3) + -
Nieziemska piosenka! Dawno nie słyszałem tak genialnego i dobrze zrobionego utworu! I ten głos Foxes jest piękny! Kocham!! :D

oneway
OneWay 22 lutego 2014 19:34
(+1) + -
Chyba tylko on potrafi łączyć taneczną muzykę z tak dobrymi tekstami i cudownymi wokalami. Niesamowity koleś :D.

paulla421
paulla421 24 lipca 2013 07:13
(-4) + -
Ja poznałam ta piosenkę tylko przez Michelle Chamuel... W moim przekonaniu jej wersja jest o wiele lepsza... Tutaj jest linka dla zainteresowanych

http://m.youtube.com/watch?v=18b1u1emeKA&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3D18b­1u1emeKA

96marta
96marta 07 lipca 2013 17:44
(-2) + -
znalazłam cudowny cover tej piosenki w męskim wykonaniu <3
http://www.youtube.com/watch?v=QsGRLZiR61A
Polecam ;*

Meeryjestem 29 czerwca 2013 12:18
(0) + -
Piosenka cudowna, zakochałam się w niej *.*
Ale znalazłam też super cover tego:

https://www.youtube.com/watch?v=2JfiXLtKASE&feature=c4-overview&lis­t=UUZH4EVUqljV-zkZEd0Ot7EQ


Polecam :3

kesik9 17 czerwca 2013 20:47
(+1) + -
OMG lovciam to :*** <3

jacekl7
jacekl7 04 kwietnia 2013 20:13
(+5) + -
Wokal cudowny, ogólnie cała nutka jest świetna :D daje + i polecam ;)

ladytear
LadyTear 25 marca 2013 17:19
(+2) + -
Jakie to pikne

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ