Teksty piosenek > Z > Zedd > Candyman (feat. Aloe Blacc)
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 546 oczekujących

Zedd - Candyman (feat. Aloe Blacc)

Candyman (feat. Aloe Blacc)

Candyman (feat. Aloe Blacc)

Tekst dodał(a): Daiktar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Daiktar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Living for tomorrow
Lost within a dream
Tryna find the answer to the question
And it seems that love makes the world feel good

Singing in the moonlight
Dancing in the rain
Let the sunshine through to lift your spirit once again
Cause love makes the world feel good

Chasing after rainbows
Somewhere in the sky

And it feels so good
Oh yeah
And it feels so good
Oh yeah
And it feels so good
Oh yeah
And it feels so good
Oh yeah
And it feels so good

Riding on the river
Of hearts that beat as one
This feels like forever and we've only just begun
Cause love makes the world feel good

Holding on the memories
Cause smiles are still alive
Looking to the future and there's happiness in sight
Cause love makes the world feel good

Walking through my past life
With a desert full of joy

And it feels so good
Oh yeah
And it feels so good
Oh yeah
And it feels so good
Oh yeah
And it feels so good
Oh yeah
And it feels so good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyjąc dla jutra
Zatracony w marzeniu
Próbuję znaleźć odpowiedź na pytanie
I wygląda na to, że miłość czyni świat dobrze odczuwanym

Śpiewając w świetle księżyca
Tańcząc w deszczu
Spraw by światło słoneczne znów wzniosło twoją duszę
Bo miłość czyni świat dobrze odczuwanym

Ścigaj się po tęcze*
Gdzieś na niebie

I jak dobrze to czuć
Och, tak
I jak dobrze to czuć
Och, tak
I jak dobrze to czuć
Och, tak
I jak dobrze to czuć
Och, tak
I jak dobrze to czuć
Och, tak

Zależy od rzeki
Serc, które biją jak jedno
To uczucie jest jak wieczność i dopiero zaczęliśmy
Bo miłość czyni świat dobrze odczuwanym

Zachowuję wspomnienia
Bo uśmiechy wciąż istnieją
Spoglądamw przyszłość, na widoku jest szczęście
Bo miłość czyni świat dobrze odczuwanym

Wgląd w moje przeszłe życie
Pozostawione w pełni szczęścia

I jak dobrze to czuć
Och, tak
I jak dobrze to czuć
Och, tak
I jak dobrze to czuć
Och, tak
I jak dobrze to czuć
Och, tak
I jak dobrze to czuć
Och, tak




*"chasing rainbows" może też oznaczać pościg za czymś nierealnym/niemożliwym do spełnienia lub wykonania

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Anton Zaslavski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Aloe Blacc

Ciekawostki:

Jest to przerobiona wersja piosenki "The Candy Man" z 1972 roku w wykonaniu Sammy'ego Davis'a Jr. Dodatkowo została również stworzona z okazji 75. rocznicy powstania kultowej marki produkująca czekoladowe cukierki M&M’s.

Komentarze (1):

Daiktar 29 lutego 2016 18:56
(+1)
Doskonała piosenka! Zedd po raz kolejny mi zaimponował! Jak widzę postanowił przerobić ten ponadczasowy utwór z lat. 70 na coś tanecznego i pozytywnego. I wychodzi na to świetnie! Więcej takich! :D

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności