tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zebrahead - The Walking Dead
Odsłon: 1694
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Greene
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AniaKc
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): AniaKc
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wolałbym raczej umrzeć niż żyć jak teraz
Niż tylko istniejąca ręka , nie pięść
Widzę chodzącą śmierć naokoło mnie
Budzę się i widzę zniszczenie przed moimi oczami
Lepiej nie żyć , lepiej strzelić i chybić
Lepiej umrzeć dla pocałunku niż żyć jak teraz

Słyszę chodzącą śmierć otaczającą mnie
Poddać się i zrezygnować ,ponieważ

[Refren:]
Robimy wszystko znakomicie
I szybko spadamy w tył
Myślę ,że nie będziemy znowu tacy sami
Stajemy się szaleńcami
Robimy wszystko znakomicie
Czy jest jakieś miejsce do ukrycia?
Myślę ,że nie będziemy znowu tacy sami
Stajemy
Stajemy się szaleńcami

Odchodzimy dziś w nocy

Wolałbym raczej umrzeć niż nie mieć wewnątrz żadnej nadziei
Obserwując moją wolę krwawię i moja dusza przepada
Czuję chodzącą śmierć naokoło mnie
Przedostaję się bliżej ,ale dalej od światła

Wolałbym raczej umrzeć ,zostać żywym do znalezienia
Gdzieś należę, ktoś wzywa mnie
Widzę chodzącą śmierć otaczającą mnie
Widzę życie i widzę śmierć i teraz

[Refren]

Wyciągam rękę
Nigdy nie dostanę tego
To jest tylko zza wyciągnięciem ręki
Widzę to , wyślizgasz się
Wyciągam rękę
Po prostu zapomnij o tym
To nigdy nie jest dobrze wystarczająco
To nigdy nie jest takie same

[Refren x2]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'd rather be dead than to live like this
Than to just exist a hand and no fist
See the walking dead around me
Waking up and breaking down before my eyes
Rather be dead, rather shoot and miss
Rather die for a kiss than to live like this

Hear the walking dead surround me
Giving in and giving up because

[Chorus:]
We're all doing fine
And we're falling fast behind
I don't think we'll be the same again
We're losing our minds
We're all doing fine
Is there anyplace to hide?
I don't think we'll be the same again
We're losing
We're losing our minds

We walk tonight

I'd rather be dead than to have no hope inside
Watch my will bleed away and my soul divide
Feel the walking dead around me
Getting closer moving farther from the light

I'd rather be dead, stay alive to find
Somewhere I belong, someone to call mine
See the walking dead surround me
See the life and see the death and now

[Chorus]

Reach out
I never get it
It's just out of reach and
I watch it slipping away
Reach out
Just forget it
It's never good enough
It's never going to be the same

[Chorus x2]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

jamroshinio
jamroshinio 04 września 2012 17:34
(+2) + -
Boski kawałek a jest tak mało znany ;(

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ