Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zebrahead
Popularne teksty
13. ZAZ - Serendipia
Zebrahead - Stick Em Up Kid!
Stick Em Up Kid!
Tekst dodał(a): jamroshinio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): damienkesicki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): damienkesicki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I'm half-dead, lying in a ditch
Life can be like a son of a bitch
I gotta know
Go
Say it ain't so
Hold on tight, know when to let go
Stick 'em up
Stick 'em up
Life is a hold-up
Taking what you got
And smoking what you rolled up
Taking every opportunity to watch you fold up
Stick 'em up kid
Stick 'em up kid
Hey
Why can't you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can't take it anymore
Hey
Why can't you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can't take it anymore
Yeah nothing's gonna stop me
Nothing's gonna drag me down
Yeah nothing's gonna stop me
I'll see you on the way back down
The way back down
Well I'm brain dead, wasting my time
Can't stop now going outta my mind
I gotta know
Go
Say it ain't so
Lost my grip but I'll never let go
Give it up
Give it up
This is a shake down
Building up your hopes
Just to watch 'em fall around
Breaking every branch, bust you up when ya hit the ground
Give it up kid
Give it up kid cuz
Hey
Why can't you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can't take it anymore
Hey
Why can't you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can't take it anymore
Yeah nothing's gonna stop me
Nothing's gonna drag me down
Yeah nothing's gonna stop me
I'll see you on the way back down
I heard you, shut up
I'm way too fed up
A trap got set up
Light it up, here we go
The ground just let up
It's tough to get up
Life throws you, step up
Light it up, light it up
You're dreamin', wake up
Don't fracture, break up
The structure, shake up
Light it up, here we go
I heard you, shut up
I'm way too fed up
A trap got set up
Light it up, here we go
[Solo]
Yeah nothing's gonna stop me
Nothing's gonna drag me down
Yeah nothing's gonna stop me
I'll see you on the way back down
Yeah nothing's gonna stop me
Nothing's gonna drag me down
Yeah nothing's gonna stop me
I'll see you on the way back down
Ya the way back down
Life can be like a son of a bitch
I gotta know
Go
Say it ain't so
Hold on tight, know when to let go
Stick 'em up
Stick 'em up
Life is a hold-up
Taking what you got
And smoking what you rolled up
Taking every opportunity to watch you fold up
Stick 'em up kid
Stick 'em up kid
Hey
Why can't you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can't take it anymore
Hey
Why can't you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can't take it anymore
Yeah nothing's gonna stop me
Nothing's gonna drag me down
Yeah nothing's gonna stop me
I'll see you on the way back down
The way back down
Well I'm brain dead, wasting my time
Can't stop now going outta my mind
I gotta know
Go
Say it ain't so
Lost my grip but I'll never let go
Give it up
Give it up
This is a shake down
Building up your hopes
Just to watch 'em fall around
Breaking every branch, bust you up when ya hit the ground
Give it up kid
Give it up kid cuz
Hey
Why can't you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can't take it anymore
Hey
Why can't you see?
Life is the enemy
One foot out the door
Can't take it anymore
Yeah nothing's gonna stop me
Nothing's gonna drag me down
Yeah nothing's gonna stop me
I'll see you on the way back down
I heard you, shut up
I'm way too fed up
A trap got set up
Light it up, here we go
The ground just let up
It's tough to get up
Life throws you, step up
Light it up, light it up
You're dreamin', wake up
Don't fracture, break up
The structure, shake up
Light it up, here we go
I heard you, shut up
I'm way too fed up
A trap got set up
Light it up, here we go
[Solo]
Yeah nothing's gonna stop me
Nothing's gonna drag me down
Yeah nothing's gonna stop me
I'll see you on the way back down
Yeah nothing's gonna stop me
Nothing's gonna drag me down
Yeah nothing's gonna stop me
I'll see you on the way back down
Ya the way back down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[zwrotka 1]:
Jestem pół-martwy i leżę w rowie
Życie może być skurwysyńskie
Muszę wiedzieć, że dam radę, że tak nie jest
Trzymać się mocno i wiedzieć kiedy dać spokój
Napaść, napaść, życie jest jak napaść
Bierze to co masz i spala to co skręciłeś
Wykorzystuje każdą okazję by patrzyć jak się zwijasz
Napadnij na nich, napadnij, dzieciaku, bo...
[przed-refren]:
Hej, czy tego nie widzisz?
Życie jest wrogiem
Jedna noga przed progiem
i już nie dajesz rady
Hej, czy tego nie widzisz?
Życie jest wrogiem
Jedna noga przed progiem
i już nie dajesz rady
[refren]:
Tak, nic mnie nie powstrzyma
Nic nie ściągnie mnie na dno
Tak, nic mnie nie powstrzyma
Widzimy się na drodze prosto w dół
Na drodze prowadzącej na dno
[zwrotka 2]:
Mam martwicę mózgu, marnuję swój czas
Nie mogę przestać i zaraz oszaleję
Muszę wiedzieć, że dam radę, że tak nie jest
Straciłem przyczepność, ale nigdy nie odpuszczę
Poddaj się, poddaj się, życie cię przetrząśnie
Budujesz swoje nadzieje tylko po to, by ujrzeć ich rozpad
Rozrywasz wszystkie gałęzie, rozwala cię, kiedy uderzasz o ziemię
Poddaj się, poddaj się, dzieciaku, bo...
[przed-refren]:
Hej, czy tego nie widzisz?
Życie jest wrogiem
Jedna noga przed progiem
i już nie dajesz rady
Hej, czy tego nie widzisz?
Życie jest wrogiem
Jedna noga przed progiem
i już nie dajesz rady
[refren]:
Tak, nic mnie nie powstrzyma
Nic nie ściągnie mnie na dno
Tak, nic mnie nie powstrzyma
Widzimy się na drodze prosto w dół
Na drodze prowadzącej na dno
[mostek]:
Słyszę cię, zamknij mordę
Jestem zbyt rozdrażniony
Pułapka została zastawiona
Odpalaj to, dalej!
Grunt pod nogami słabnie
Bardzo trudno się podnieść
Życie tobą rzuca, robisz krok
Odpalaj, odpalaj to!
Marzysz, obudź się
Nie pękaj, łamiesz się
Wszystko się pierdoli
Odpalaj to, dalej!
Słyszę cię, zamknij mordę
Jestem zbyt rozdrażniony
Pułapka została zastawiona
Odpalaj to, dalej!
solo
[refren]:
Tak, nic mnie nie powstrzyma
Nic nie ściągnie mnie na dno
Tak, nic mnie nie powstrzyma
Widzimy się na drodze prosto w dół
Tak, nic mnie nie powstrzyma
Nic nie ściągnie mnie na dno
Tak, nic mnie nie powstrzyma
Widzimy się na drodze prosto w dół
Na drodze prowadzącej na dno
Jestem pół-martwy i leżę w rowie
Życie może być skurwysyńskie
Muszę wiedzieć, że dam radę, że tak nie jest
Trzymać się mocno i wiedzieć kiedy dać spokój
Napaść, napaść, życie jest jak napaść
Bierze to co masz i spala to co skręciłeś
Wykorzystuje każdą okazję by patrzyć jak się zwijasz
Napadnij na nich, napadnij, dzieciaku, bo...
[przed-refren]:
Hej, czy tego nie widzisz?
Życie jest wrogiem
Jedna noga przed progiem
i już nie dajesz rady
Hej, czy tego nie widzisz?
Życie jest wrogiem
Jedna noga przed progiem
i już nie dajesz rady
[refren]:
Tak, nic mnie nie powstrzyma
Nic nie ściągnie mnie na dno
Tak, nic mnie nie powstrzyma
Widzimy się na drodze prosto w dół
Na drodze prowadzącej na dno
[zwrotka 2]:
Mam martwicę mózgu, marnuję swój czas
Nie mogę przestać i zaraz oszaleję
Muszę wiedzieć, że dam radę, że tak nie jest
Straciłem przyczepność, ale nigdy nie odpuszczę
Poddaj się, poddaj się, życie cię przetrząśnie
Budujesz swoje nadzieje tylko po to, by ujrzeć ich rozpad
Rozrywasz wszystkie gałęzie, rozwala cię, kiedy uderzasz o ziemię
Poddaj się, poddaj się, dzieciaku, bo...
[przed-refren]:
Hej, czy tego nie widzisz?
Życie jest wrogiem
Jedna noga przed progiem
i już nie dajesz rady
Hej, czy tego nie widzisz?
Życie jest wrogiem
Jedna noga przed progiem
i już nie dajesz rady
[refren]:
Tak, nic mnie nie powstrzyma
Nic nie ściągnie mnie na dno
Tak, nic mnie nie powstrzyma
Widzimy się na drodze prosto w dół
Na drodze prowadzącej na dno
[mostek]:
Słyszę cię, zamknij mordę
Jestem zbyt rozdrażniony
Pułapka została zastawiona
Odpalaj to, dalej!
Grunt pod nogami słabnie
Bardzo trudno się podnieść
Życie tobą rzuca, robisz krok
Odpalaj, odpalaj to!
Marzysz, obudź się
Nie pękaj, łamiesz się
Wszystko się pierdoli
Odpalaj to, dalej!
Słyszę cię, zamknij mordę
Jestem zbyt rozdrażniony
Pułapka została zastawiona
Odpalaj to, dalej!
solo
[refren]:
Tak, nic mnie nie powstrzyma
Nic nie ściągnie mnie na dno
Tak, nic mnie nie powstrzyma
Widzimy się na drodze prosto w dół
Tak, nic mnie nie powstrzyma
Nic nie ściągnie mnie na dno
Tak, nic mnie nie powstrzyma
Widzimy się na drodze prosto w dół
Na drodze prowadzącej na dno
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Call Your Friends |
Komentarze (0):