Teksty piosenek > Z > Zebrahead > Nothing To Loose
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Zebrahead - Nothing To Loose

Nothing To Loose

Nothing To Loose

Tekst dodał(a): AniaKc Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agida07 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Siza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel like it's all been done before
Like everyone's living just to even the score
And one by one we're death to bore
Makes you wanna break out kick down the door

Don't ever give it up
You'll make it out alive
Live it up while dying 9 to 5
Just stand up and tear it down tonight (tear it down tonight)

Rise up rise up rise up
From the bottom all the way to the top
Never listen when they tell you to stop
Rise up rise up

'Cause I got nothing to lose
Got nothing to prove
I got nothing to lose
I'm not giving up, I'm not giving in, I've got no excuse
I got nothing to lose
Got nothing to prove
I got nothing to lose
I'm not giving up, I'm not giving in, I've got no excuse
I got nothing to lose

You can take your small minds and blow 'em away
Try and bring me down with the lies you say
Yesterday's gone, now today's the day
Lowlifes and hoodlums come out to play

They tell you listen up stop talking out of line
Busting out
Well now would be the time
Just stand up and tear it down tonight (tear it down tonight)

Rise up rise up rise up
From the bottom all the way to the top
Never listen when they tell you to stop
Rise up rise up

'Cause I got nothing to lose
Got nothing to prove
I got nothing to lose
I'm not giving up, I'm not giving in, I've got no excuse
I got nothing to lose
Got nothing to prove
I got nothing to lose
I'm not giving up, I'm not giving in, I've got no excuse
I got nothing to lose

On top we're making it pop
All upside down we don't drop
With all the scars that we copped
From all the fakers who flopped
To all the battles that taught us
Through the lessons they fought us
'Cause they said we were Raucourse but we just came to rock
Rise up rise up rise up
From the bottom all the way to the top
Don't you listen when they tell you to stop
Rise up rise up

'Cause I got nothing to lose
Got nothing to prove
I got nothing to lose
I'm not giving up, I'm not giving in, I've got no excuse
I got nothing to lose
Got nothing to prove
I got nothing to lose
I'm not giving up, I'm not giving in, I've got no excuse
I got nothing to lose

I got nothing to lose

I got nothing to lose
I got nothing to prove
I got nothing to lose
I'm not giving up, I'm not giving in, I've got no excuse
And I've
Got nothing to lose

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
~Nic do stracenia~

Czuję jakby to wszystko już kiedyś było zrobione,.
Jakby każdy żył tylko po to, aby podwyższyć swój wynik.
I jeden po drugim, jesteśmy martwi aż do znudzenia.
To sprawia, że chcesz się uwolnić, wyważyć drzwi.

Nigdy sobie tego nie odpuszczaj.
Wyjdziesz z tego żywo.
Przeżyj to, umierając 9 na 5.
Po prostu wstań i rozerwij to tej nocy (przerwij to tej nocy).

Powstań, powstań, powstań.
Z samego dna, aż na sam szczyt.
Nigdy nie słuchaj, kiedy mówią żebyś się zatrzymał.
Powstań, powstań.

Bo nie mam nic do stracenia.
Nic do udowodnienia.
Nie mam nic do stracenia.
Nie poddaję się, nie poddaję się temu, nie mam wyjścia.
Nie mam nic do stracenia.
Nic do udowodnienia.
Nie mam nic do stracenia.
Nie poddaję się, nie poddaję się temu, nie mam wyjścia.
Nie mam nic do stracenia.

Możecie wziąć te swoje małe umysły i je wysadzić.
Spróbuj mnie złamać, swoimi kłamstwami.
Wczorajszy dzień już odszedł, teraz czas na dzisiaj.
Szumowiny i chuligani, wychodzą by się zabawić.

Mówią ci, żebyś słuchał i przestał gadać od rzeczy.
Rozsadzając to.
Cóż, teraz jest ten czas.
Po prostu wstań i rozerwij to tej nocy (przerwij to tej nocy).

Powstań, powstań, powstań.
Z samego dna, aż na sam szczyt.
Nigdy nie słuchaj, kiedy mówią żebyś się zatrzymał.
Powstań, powstań.

Bo nie mam nic do stracenia.
Nic do udowodnienia.
Nie mam nic do stracenia.
Nie poddaję się, nie poddaję się temu, nie mam wyjścia.
Nie mam nic do stracenia.
Nic do udowodnienia.
Nie mam nic do stracenia.
Nie poddaję się, nie poddaję się temu, nie mam wyjścia.
Nie mam nic do stracenia.

Na szczycie, wystrzelimy to w górę.
Nawet do góry nogami, nie spadniemy.
Ze wszystkimi bliznami,
od tych wszystkich oszustów.
Do tych wszystkich bitew, które nas nauczyły.
Poprzez lekcje, które nas zwalczyły.
Bo powiedzieli, że jesteśmy beznadziejni, ale i tak rządzimy.

Powstań, powstań, powstań.
Z samego dna, aż na sam szczyt.
Nigdy nie słuchaj, kiedy mówią żebyś się zatrzymał.
Powstań, powstań.

Bo nie mam nic do stracenia.
Nic do udowodnienia.
Nie mam nic do stracenia.
Nie poddaję się, nie poddaję się temu, nie mam wyjścia.
Nie mam nic do stracenia.
Nic do udowodnienia.
Nie mam nic do stracenia.
Nie poddaję się, nie poddaję się temu, nie mam wyjścia.
Nie mam nic do stracenia.

Nie mam nic do stracenia.

Nie mam nic do stracenia.
Nie mam nic do udowodnienia.
Nie mam nic do stracenia.
Nie poddaję się, nie poddaję się temu, nie mam wyjścia.
I nie mam,
nic do stracenia.

A.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

agida07 4 stycznia 2015 14:14
(0)
Aż się dziwię, czemu wcześniej nie słyszałam ani o tej piosence, ani o tym zespole. Teraz na pewno zapoznam się z innymi jego utworami. Niezwykle pozytywna nuta, a takiej jest mi właśnie teraz potrzeba ;)
Dziękuję za tekst i teledysk, a tłumaczenie właśnie wysłałam do moderacji ^^

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności