Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zdzisława Sośnicka
Popularne teksty
12. Ochman - 8ball
Zdzisława Sośnicka - Chodźmy stąd
Chodźmy stąd
Tekst dodał(a): Fanula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Crayzy12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Za oknem mgła, rozpłynął się świat
I wokół cisza trwa
Żyje się raz — ach, czemu nie dwa?
Pytasz wiatr, ech…
Chodźmy stąd
nie liczy się czas
Dni są podobne dniom
Czekać na sny nie będzie już nikt
Nie w tę noc
Refren: [Więc chodźmy stąd,
Chodźmy już stąd na zawsze
Zamknijmy krąg
naszych rąk
Bo życie ma,
życie ma kształt miłości,
Tak krótko trwa,
Nie zmarnujmy go!]
Wokół nas tłum jak złych twarzy mur,
Nie przebiję go,
Niezmienna jest i z uczuć wciąż drwi
Ludzka złość.
Refren (2x): [Więc chodźmy stąd […]]
I wokół cisza trwa
Żyje się raz — ach, czemu nie dwa?
Pytasz wiatr, ech…
Chodźmy stąd
nie liczy się czas
Dni są podobne dniom
Czekać na sny nie będzie już nikt
Nie w tę noc
Refren: [Więc chodźmy stąd,
Chodźmy już stąd na zawsze
Zamknijmy krąg
naszych rąk
Bo życie ma,
życie ma kształt miłości,
Tak krótko trwa,
Nie zmarnujmy go!]
Wokół nas tłum jak złych twarzy mur,
Nie przebiję go,
Niezmienna jest i z uczuć wciąż drwi
Ludzka złość.
Refren (2x): [Więc chodźmy stąd […]]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBehind the window fog, the world has melt away
There is silence all around
You only live once - ah, why not two times
You ask the wind, ech...
Let's go away
The time doesn't count
Days are simmilar to days
No one will wait for dreams
Not on this night
Chorus: So, let's go away,
Let's go away now forever
Let's close the circle
Of our hands
Because life has,
Life has the shape of love,
And lasts so short
Let's don't waste it!
Around us is crowd like the wall of bad faces
I can't pierce it
The humane anger
Is unchangable and mock the feelings
Chorus (2x): [So, let's go away...]
There is silence all around
You only live once - ah, why not two times
You ask the wind, ech...
Let's go away
The time doesn't count
Days are simmilar to days
No one will wait for dreams
Not on this night
Chorus: So, let's go away,
Let's go away now forever
Let's close the circle
Of our hands
Because life has,
Life has the shape of love,
And lasts so short
Let's don't waste it!
Around us is crowd like the wall of bad faces
I can't pierce it
The humane anger
Is unchangable and mock the feelings
Chorus (2x): [So, let's go away...]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paweł Mossakowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Łukasz Pilch |
| Rok wydania: |
2014/2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zdzisława Sośnicka |
| Płyty: |
Tańcz, choćby płonął świat (CD, 2015) |
Komentarze (0):