Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zbigniew Wodecki
Zbigniew Wodecki - Życzenia z całego serca
Życzenia z całego serca
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tak wiele było między nami już
A jeszcze tyle ma się zdarzyć
Jest jedna droga, którą warto pójść
Spojrzenia twoje - drogowskazy
Z całego serca życzę ci
Spełnienia marzeń najskrytszych
Jest tyle piękna w słowie "my"
Tyle barw, nagłych tęcz i słodyczy
Z całego serca życzę ci
Uśmiechów słońca na twarzy
I jak najwięcej jasnych chwil
W rozmowach wszystkich naszych
Nie pytaj, dokąd nas prowadzi czas
Nie próbuj drogi naszej nazwać
Żyjemy chwilą, która dla nas trwa
Tak zapisane było w gwiazdach
Z całego serca życzę ci
Spełnienia marzeń najskrytszych
Jest tyle piękna w słowie "my"
Tyle barw, nagłych tęcz i słodyczy
Z całego serca życzę ci
Uśmiechów słońca na twarzy
I jak najwięcej jasnych chwil
W rozmowach wszystkich naszych
A jeszcze tyle ma się zdarzyć
Jest jedna droga, którą warto pójść
Spojrzenia twoje - drogowskazy
Z całego serca życzę ci
Spełnienia marzeń najskrytszych
Jest tyle piękna w słowie "my"
Tyle barw, nagłych tęcz i słodyczy
Z całego serca życzę ci
Uśmiechów słońca na twarzy
I jak najwięcej jasnych chwil
W rozmowach wszystkich naszych
Nie pytaj, dokąd nas prowadzi czas
Nie próbuj drogi naszej nazwać
Żyjemy chwilą, która dla nas trwa
Tak zapisane było w gwiazdach
Z całego serca życzę ci
Spełnienia marzeń najskrytszych
Jest tyle piękna w słowie "my"
Tyle barw, nagłych tęcz i słodyczy
Z całego serca życzę ci
Uśmiechów słońca na twarzy
I jak najwięcej jasnych chwil
W rozmowach wszystkich naszych
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThere's been so much between us
And there's still so much to come
There is one way worth going down
Your glances are signposts
I'm wishing you with all my heart
your innermost dreams come true
There's so much beauty in the word "us"
so many colors, sudden rainbows and sweet
I'm wishing you with all my heart
sunshine smiling on your face
and as many bright moments as possible
in all of our conversations
Don't ask me where the time takes us
Don't try to give our road a name
We live the moment that lasts for us
It was written in the stars
I'm wishing you with all my heart
your innermost dreams come true
There's so much beauty in the word "us"
so many colors, sudden rainbows and sweet
I'm wishing you with all my heart
sunshine smiling on your face
and as many bright moments as possible
in all of our conversations
And there's still so much to come
There is one way worth going down
Your glances are signposts
I'm wishing you with all my heart
your innermost dreams come true
There's so much beauty in the word "us"
so many colors, sudden rainbows and sweet
I'm wishing you with all my heart
sunshine smiling on your face
and as many bright moments as possible
in all of our conversations
Don't ask me where the time takes us
Don't try to give our road a name
We live the moment that lasts for us
It was written in the stars
I'm wishing you with all my heart
your innermost dreams come true
There's so much beauty in the word "us"
so many colors, sudden rainbows and sweet
I'm wishing you with all my heart
sunshine smiling on your face
and as many bright moments as possible
in all of our conversations
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Jastrzębiec-Kozłowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrzej Zieliński |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skaldowie (1975) |
| Covery: |
Ewa Gil, Majka Jeżowska, Kasia Rodowicz, Zdzisława Sośnicka, Styl, Zbigniew Wodecki |
| Płyty: |
Kalejdoskop - Najpiękniejsze polskie melodie XX wieku (CD, składanka, 2001) |
Komentarze (1):