Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zbigniew Wodecki
Popularne teksty
18. Irama - Tu no
Zbigniew Wodecki - Zbudujmy świat
Zbudujmy świat
Tekst dodał(a): karline1breslau
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zbudujmy świat
z niewielu słów
z wybranych nut
i barw.
Zbudujmy świat
na parę lat
lecz dom
nie domek z kart.
Niechaj nie wie, kto zamieszka w świecie tym,
co strach, co żal.
Niechaj w śpiewie schodzą z nieba dni
a noc niech powraca w ciszy tam/
Zbudujmy świat
wspaniały świat
na miarę głodnych serc,
gdzie można by,
gdzie trzeba by
przed nieczułością zbiec.
Świat spokojny,
w którym znajdę miejsce swe i ja, i ty
świat, gdzie wolno
nie mieć racji, nie mieć nic, lecz być,
w którym najzwyczajniej da się żyć.
Świat spokojny,
w którym znajdę miejsce swe i ja, i ty
świat, gdzie wolno
nie mieć racji, nie mieć nic, lecz być,
ja dla ciebie taki świat zbuduję.
z niewielu słów
z wybranych nut
i barw.
Zbudujmy świat
na parę lat
lecz dom
nie domek z kart.
Niechaj nie wie, kto zamieszka w świecie tym,
co strach, co żal.
Niechaj w śpiewie schodzą z nieba dni
a noc niech powraca w ciszy tam/
Zbudujmy świat
wspaniały świat
na miarę głodnych serc,
gdzie można by,
gdzie trzeba by
przed nieczułością zbiec.
Świat spokojny,
w którym znajdę miejsce swe i ja, i ty
świat, gdzie wolno
nie mieć racji, nie mieć nic, lecz być,
w którym najzwyczajniej da się żyć.
Świat spokojny,
w którym znajdę miejsce swe i ja, i ty
świat, gdzie wolno
nie mieć racji, nie mieć nic, lecz być,
ja dla ciebie taki świat zbuduję.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLet's build a world
from few words
from chosen notes
and colors
Let's build a world
for years ahead
but a home
not a house of cards
May no one know, out of those who'd live in that world,
what's fear, what's sorrow
May days go down the sky in a tune
and may the night be coming back up there calmly
Let's build a world
a wonderful world
as measured with hungry hearts
Where one could
where one should
run to from coldheartedness
A serene world
where a place to belong will be found for me and you
A world where we are allowed
to be wrong, to have nothing, just to be
Where we would be able to simply live
A serene world
where a place to belong will be found by me and you
A world where we are allowed
to be wrong, to have nothing, just to be
I will build this kind of world for you
from few words
from chosen notes
and colors
Let's build a world
for years ahead
but a home
not a house of cards
May no one know, out of those who'd live in that world,
what's fear, what's sorrow
May days go down the sky in a tune
and may the night be coming back up there calmly
Let's build a world
a wonderful world
as measured with hungry hearts
Where one could
where one should
run to from coldheartedness
A serene world
where a place to belong will be found for me and you
A world where we are allowed
to be wrong, to have nothing, just to be
Where we would be able to simply live
A serene world
where a place to belong will be found by me and you
A world where we are allowed
to be wrong, to have nothing, just to be
I will build this kind of world for you
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Korczakowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Zbigniew Wodecki |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zbigniew Wodecki (2006) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Zbigniew Wodecki - Moje Piosenki (Platynowa Kolekcja), 2006 (Media Way Sp. z o.o., 2-0056 - PL); |
Komentarze (0):